Ninthly, unfolded the epidemic prevention work after disaster.

九是及时开展灾后防疫工作。

The new tariffs have put a stranglehold on trade.

新的关税制对开展贸易极为不利。

Application of half-natural ecological treatment systems which possessing tertial treatment...

三是积极开展中水道技的研究和应用。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技革新运正在该厂蓬勃开展。

This paper analyses the influence coefficient of reasonable crude proration plan in Gudong Oilfield.

针对孤东理配产的影响因素,开展了对策研究。

The first offshore multiwave and multicomponent seismic experiment has been made by CNOOC.

中国海洋石领域开展了首次海上多波多分量地震试验。

In recent years, cobalt-substitute prealloy powder for diamond tools were researched intensively.

近年，国内外开展了金刚石工具代钻粉末的研究。

AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.

目的观察丙泊酚联阿托品在开展无痛人工流产中的临床效果。

Von Frey filaments, thermotester and vibrameter were used to assess tactile, thermal and vibration thresholds.

目前还没有就这些感觉异常可在多大程度上引起疼痛开展研究。

The line CCD was tested after exposed to the fast neutron provided by the TRIGA reactor.

利用TRIGA型脉冲反应堆提供的快中子，对一种线阵CCD开展中子辐照实验。

The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.

重要的是有组织、有计划、有指导,同时开展形式多、活泼的学习活.

For this reason, it is of vital importance to carry out research on catenary-pantagraph-vehicle-track-bridge coupling system.

因此十分有必要开展接触网-受电弓-机车车辆-线路-桥梁耦大系统力学的研究。

Bob's family and friends are campaigning against his imprisonment as they believe him to be not guilty.

鲍勃的一家和朋友们相信他无罪, 所以开展活反对把他关进监狱。

Objective To identify the COL7A1 gene mutation in a family with dy strophic epidermolysis bullosa pruriginosa.

目的鉴定一痒疹营养不良型大疱性表皮松解症家系的基因突变,为进一步开展基因诊断和基因治疗奠定基础。

We tried to direct undergraduates to carry out the originative exploring experiment after giving instruction in experimental design.

在开展设计性实验的基础上,开放实验室,进行了“首创”的探索性实验。

Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.

提供信息和开展教育，以抗击对中间性病症的无根无据和无缘无故的羞辱、封锁、忽视、偏见和歧视。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振理论和计算软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

The main tasks for post-doctoral fellow include research in pharmacokinetics and clinical pharmacology, especially in drug metabolism, pharmacokinetics, and pharmacogenetics.

主要开展药物代谢（药物相互作用）以及遗传药理学与药物基因组学方面的研究工作。

The development of deformation theory, selection and utilization of new cultivars of Y. denudate can be based on these results.

为进一步深入开展玉兰形变理论、新品种选育和开发利用等研究提供了科学依据。

"My opinion is that there are enough studies in this subject and therefore, no need of new trials," Sasse added.

“我的观点是关于此课题已经有足够的研究，因此不需要开展新的试验，”Sasse补充道。