“Stand up and fight, you mangy cur! ” yelled Sir Cadogan.

“站住，开吧，你这条劣狗！”卡多根爵士嚷道。

Erdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.

由于六月选举尚未尘埃落定，埃尔多安政府对分裂分子重新开，镇压仍在继续。

The Japanese “strike south” party prevailed over the “strike northers”, ensuring that Stalin would not have to fight a war on two fronts when the Germans launched Operation Barbarossa in 1941.

日军“南进派”压倒了“北进派”，确保了在1941年德国进行巴巴罗萨计划时斯大林不必同时在两条前线开。

Regardless, he stressed that there is no specific justification for war with Iran.

无论如何，他强调，“没有具体理由与伊朗开。”

I'm the first president in this century to report to the American people that the United States is not at war anywhere in the world.

我是本世纪第一位向美国民报告美国没有在世界任何地方开总统。

But while American officials say the U.S. isn't seeking war with Iran, it is prepared to respond with, quote, " unrelenting force to any Iranian attacks on American interests or allies."

不过，尽管美国官员表示，美国不是在寻求与伊朗开，但美国准备以" 不屈不挠武力回应伊朗对美国利益或盟友任何攻击" 。

This seemed the strangest of reasons to go to war, and yet… in my own country there had been stranger causes of wars.

这听起来是开最奇怪原因，然而......在我自己国家还有更奇怪开原因。

Thanks for spending some time and if you go to see John Wick: Chapter Three, Parabellum, I hope you enjoy it.

谢谢收看，如果你有看《捍卫任务 3：全面开》，你喜欢。

And tonight, right here in Houston in that stadium behind me, the men's title game.

今晚，就在休斯顿，就在我身后这家体育馆里，男子冠军赛拉开幕。

This is a separate issue found just a decade ago. The Arakan Army says it's fighting for the rights of the state's Buddhist majority against discrimination by the government in Myanmar.

这是十年前开始一件独立事件。若开军表示他们代表该邦佛教少数群体向歧视他们缅甸政府开。

So consequentially, they went to war with China.

所以便与中国开。

Kublai Khan would even go to war with his own brother, Ariq Boke.

忽必烈甚至和他自己兄弟阿里不哥开。

President Trump seems to love a fight. How is he responding to this?

特朗普总统似乎喜欢开。他对此有何回应？

But they're also both saying they don't want to go to war.

但双方均表示并不想开。

Well, they started this fire, and now, they're gonna get burned.

他们先开现在，他们要引火上身了。

" Blimey, Harry, " panted Hagrid, " this is it, eh? Time ter fight? "

“天哪，哈利，”海格喘着气说，“这就来了，是不？开了？”

Nuclear weapons made both countries reluctant to fight.

核武器使两个国家不愿意开。

Washington denies the allegation but says it does not want war with Iran.

华盛顿否认了这一指控，但表示不与伊朗开。

" Stand and fight, you mangy cur! " yelled Sir Cadogan.

“站住，开吧，你这条劣狗! ”卡多根爵士嚷道。

You're going to war with a corporation that owns a day of the week!

你将要和一个权利滔天组织开。