And we start by paying homage to a trailblazer.

首先我们要向一位开拓者致敬。

Another important pioneer was Dave Crockett. He fought for the independence of Texas.

另一个重要的开拓者是戴维·克罗克特。他为得克萨斯州的独立而奋斗。

Other trail blazers are also represented in the Museum.

展馆还展出了其他的运动的开拓者。

I grew up revering the great ocean explorers – the pioneers, the adventurers committed to advancing our understanding of the planet.

我从小就崇拜伟大的海洋探险家、开拓者、冒险家，他们的全情投增进了我们对地球的了解。

Britain's pioneers are gone and the national team may rule the world, but Spanish football has been continually refreshed by foreigners.

英国作为足球开拓者的位置已经尽。也许其国家队仍将统领世界。然而西牙足球力量却有外国人源源不断地注力。

Let's hear from the study's author, Sadaf Farooqi, who is Professor of Metabolism and Medicine at the University of Cambridge, and has been a pioneer in the genetics of obesity for more than twenty years.

让我们听听该研究的作者萨达夫·法鲁克的观点。她是剑桥大学代谢与医学教授，二十多年来一直是肥胖遗传学方面的开拓者。

Three, it's the courage and resilience of trailblazers like Christian who don't get bogged down by what they can't do, but instead strive to prove that the impossible is in fact possible.

第三，我们看到了克里斯蒂安这样的开拓者身上的勇气和韧性，他们不会被无能为力之事击垮，反而努力去证明不可能才是可能的。

We kept going for those who showed us the way.

我们沿着开拓者指的路继续前进。

Nellie Bly was a trailblazer, not just for women, but for all journalists.

娜丽·布莱不仅是女性记者的开拓者，也是所有记者的开拓者。

I guess it's fitting that the mascot of Babcock High are the Trail Blazers.

我想开拓者成为巴布科克高中的吉祥物是再恰当不过了。

Christina Smith is a trailblazer in the sport of bobsled.

克里斯蒂娜·史密斯是雪橇运动的开拓者。

I was a guide, a pathfinder, an original settler.

我成了领路人、开拓者、一个原始的移民。

Aloha, Blazers, and thank you for watching the show.

阿罗哈，开拓者们，感谢你们收看节目。

He really captures this entrepreneuring, creative spirit in biology.

在生物学中，他真正表现 了开拓者创的精神。

We realized that this was a significant breakthrough and that, to some extent, we were pioneers and trailblazers.

我们意识到这是一个重大突破，在某种程度上，我们是先驱者和开拓者。

The spacecraft is an orbiter called Lunar Trailblazer.

这艘航天器是一艘名为“月球开拓者”的轨道飞行器。

Plus, Toyota is the godfather of hybrid cars, just think of the Prius.

此外，丰田是混合动力汽车的开拓者，想想普锐斯就知道了。

The award recognizes his path-breaking leadership and legal scholarship in international water law.

颁奖词评价他是“国际水资源立法的开拓者和法学专家”。

She's been a trailblazer for women in her field.

作为女性她在自己的领域一直是位开拓者。

A rabbi opened with remarks honoring Ginsburg as a trailblazer and champion for women's rights.

一名拉比(犹太教经师)以表彰金斯伯格作为女性权利的开拓者和捍卫者的讲话来开场。