The constitution contains much that liberals admire.

宪法包含了很多开明派所推崇的内容。

Enlightened visa rules could revive declining towns.

开明的签证规则可能会重振衰败的城镇。

I've known many accepting people of faith.

我也认识很多有信仰的开明人士。

OK. (inaudible) It shows what open minded people who really care about each other, how they can treat one another and it's a lesson in and of itself.

好的。 (听不见）它展示了那些真正关心彼此的开明者，他们如何相互对待，这本身就是一个教训。

They may pretend to have more liberal or progressive attitudes than they really do.

他们可能假装有比其实际更自由或更开明的态度。

To me my parents pursue what they call an enlightened policy.

我的父母对我奉行所谓的“开明政策”。

So significantly we do have to remember that when she came to the throne in 1952, it was really not a very enlightened time in terms of working women.

值得注的是，我们必须记得，当女王在1952年登上王位时，对于职业女性来说，那真的不是一个非常开明的时代。

The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies.

斯堪的纳维亚半岛各国实行的开明的社会政策，受到全世界的推崇。

Many of these are liberals in their politics but crustaceans in their chosen fields.

这些人很多持开明的政治立场，但在他们的专业是些死硬派。

There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.

退缩并不是什么开明的做法，这样别人在你身边就不会感到不安全。

She might be more open-minded than you think.

她说不定比你想的更开明。

In the case of drugs, we needed libertarians, anti-prohibitionists, legalizers, and liberal politicians.

在毒品案例中，我们需要自由主义者、 反禁者、立法人员，以及开明的政治家。

Warren’s appearance adding a powerful boost to Clinton’s liberal credibility.

她的出现也为希拉里开明政策的可信度增加砝码。

President Rouhani was elected on promises of a more moderate and open approach.

鲁哈尼承诺采取更加温和与开明的方法而当选总统。

703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.

开明的人在惊骇中突出他有力的洞察力。

Whether these enlightened attitudes last over time is not clear.

这些开明的态度是否会一直持续尚不清楚。

He is the best landlord, and the best master, said she, that ever lived. Not like the wild young men nowadays, who think of nothing but themselves.

“他是个开明的庄主，又是个最好的主人；”她说，“他不象目前一般撒野的青年，一心只为自己打算。

So the military wasn't enlightened so much as it was desperate, and if you doubt me about that, take a listen to this priceless Army-Navy newsreel shown to servicemen around the world in 1943.

因此，与其说军队是开明的，不如说他们是没有别的办法了。如果你对此有疑问，不妨听听1943年向世界各地军人播放的这段珍贵的陆海军新闻短片。

" I keep an open mind toward marriage, " said Su Ling, a 22-year-old student in Shanghai, adding they shouldn't be pressured to find life partners as soon as they hit the legal age for marriage.

“我对婚姻持开明的态度，”22 岁的上海苏玲说，并补充说，他们不应该在达到法定结婚年龄后就被迫寻找活伴侣。

He found one such defender in Henry Cline, an open-minded London surgeon who acquired some inoculating substance from Jenner and began conducting trials to confirm Jenner's findings, establishing the practice as safe and reliable.

他找到了，亨利·克莱恩就是这样的一位捍护者。这位思想开明的伦敦外科医从詹纳那里获得了一些接种物质，便开始进行试验以证实詹纳的发现，证明了这种做法既安全又可靠。