Street art has come a long way from its humble and rebellious beginnings.

街头艺术已经从它卑微和叛逆的开端走了很长一段路。

Two key historical events began this process.

两个关键的历史事件确定了议会发展的开端。

26. What do people usually wish to do at the beginning of a new year?

问题26. 新年的开端，人们通常期望什么？

For the economy, it was the beginning of the end.

对经济来说，这是崩溃的开端。

He had changed it at the age of seventeen and at the specific moment that witnessed the beginning of his career—when he saw Dan Cody's yacht drop anchor over the most insidious flat on Lake Superior.

他是在十七岁时改名换姓的，也是在他一生事业开端的那个特定时刻——当时他看见丹·科迪先生的游艇在苏必利尔湖上最险恶的沙洲上抛锚。

Christians believed that the tree represented Jesus and was also a sign of new beginnings. German immigrants brought their tradition of putting lights, sweets and toys on the branches of evergreen trees placed in their homes.

基徒相信这棵树代表了耶稣，也是一个新开端的标志。德国移民带来了他们的传统，把灯、糖果和玩具放在家中的常青树树枝上。

It was a first of many resignations.

这也是众多台的开端。

Although the choices of our twenties are not irrevocable, they do set in motion a Life Pattern.

虽说二十几岁时的选择不是不可改变的，但它们毕竟是我们生活轨迹的开端。

" A good beginning for a Solidarity Service, " thought Bernard miserably, and foresaw for himself yet another failure to achieve atonement.

“好一个团结祈祷的开端。’帕纳痛苦地想道，预感到自己救赎的意图又要落空。

Buddy, I just started seeing her, all right? It's kind of important for the whole " getting back on the horse" thing.

老兄，我和她才刚刚见面。这很重要，有好的开端才能够掌控全局。

And pathogen-fighting drugs derived from nature, are just the beginning.

和病原体战斗的药物只是个开端。

And that started a conversation that continues to this day now.

而这成为了我们之间悠长故事的开端。

I'm Carl Azuz for CNN 10 and that's where we begin today's show.

我是 CNN 10的Carl Azuz，这就是我们今天节目的开端。

But beginnings are also encounters with uncertainty.

但开端，同样意味着要直面未知。

A shakeup in the U.S. government leads off today's show.

今天的节目以美国政府的重组为开端。

We need to actually bring this all together and just show you what's going on with your friends especially those friends that are most important to you and that was of course the dawn of the now famous algorithm.

我们会把用户的朋友，尤其是他们最重要的朋友的动态都汇集到一起，这也是如今广泛应用的算法的开端。

Yeah. It was in the beginning of my career and I was so, so happy.

是的。那是我职业生涯的开端，我非常非常高兴。

It really wasn't until what's labeled " the great debate" which is the debate between Nixon and Kennedy, the first televised debate that candidates began to realize they had to focus on their non-verbal visual image.

尼克松和肯尼迪之间的世纪辩论便是这一转折的开端，在这场首次电视直播辩论中，总统候选人们开始意识到他们必须得注意自身非语言的视觉形象。

Self-employment is an attractive choice and a good way for college students to start careers.

对于大学生而言，自主创业是一个极具吸引力的选择，也是一个良好的职业开端。

Be assured this is just the beginning of the work we need to do.

请放心，这只是我们亟需做的工作的开端。