The Glasgow subway first opened in 1896 as a cable-hauled system.

格拉斯哥地铁于 1896 年首次开，当时是电缆牵引系统。

In 1996, the system reached an important milestone — 100 years.

1996 年，该系统达到了一个重要里程碑——开一百周年。

Indeed, I couldn't open a bank account without my husband's permission.

而且，没有我丈夫批准， 我是不能开账户。

The China-Europe Railway Express was launched in March 2011.

中欧铁路快线于 2011 年 3 月正式开。

In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston bypass.

英国1985年庆祝了其一条高速公路开，也就是如今普雷斯顿路段。

Lebanese soldiers are trying to reopen main roads closed by anti-government protesters in recent days.

黎巴嫩士兵试图重新开被反政府抗议者主要道路。

I want to know how to open an online banking account.

我想问一下怎么开网上？

The world's first purpose-built passenger railway opened in 1830 and ran between Liverpool and Manchester.

1830 年，世界上一条客运专用铁路开，连接利物浦和曼彻斯特。

So how is Primark expanding without online shopping?

那么，Primark 在没有开网上购物情况下是如何扩张呢？

The government opened roads so relief, including medicine, could get through to the disaster site.

政府开了道路，以便包括药品在内救援物资可以到达灾区。

Police have set up a hotline. The government's asking states to ensure Kashmiris' safety.

警方开了一个热线电话。政府要求各邦确保克什米尔人安全。

I started my channel in the summer of 2007.

我是在2007年夏天开了我频道。

China and South Korea have launched a " fast track" entry channel for business people.

中韩两国开了商务人士“快车道”准入渠道。

In Sweden, a new technology was developed to create the world's first operating electrified road.

瑞典研发出了一项新技术，建成并开了世界上首条电气化道路。

Easy English has just opened up its exclusive Discord Channel.

Easy English 刚刚开了专属 Discord 频道。

As for the channel, the Army Corps of Engineers says soon.

至于航道，美国陆军工程兵部队表示很快就会开。

Regnault and a group of farmers launched a telephone hotline for questions and concerns.

雷尼奥和一群农民开了一个电话热线，以便别人咨询和回应关切。

The railway line had gone through, and there were lots of developments there.

铁路线已经开，还有很多开发项目。”

Officials in Panama said daily flights to Ciudad Juarez would begin on Monday.

据巴拿马官方表示，周一将开飞往华瑞兹每日航班。

To celebrate the event, a special song was even written for the tunnel.

民众甚至专门写了一首歌庆祝隧道开仪式。