Pocket money failing to keep pace with your outgoings?

零花钱不够应付你的开销吗？

An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.

一个企业为了继续经营，不得不支出一定的费用开销。

An old saying has it that half of all advertising budgets are wasted— the trouble is, no one knows which half.

有句老话，广告开销中一半是多余的。问题在于，你不知道哪些可以算到一半里。

Well firstly, because it's found in large organisations, its fixed costs, or overheads as they're known, are low in relation to its output, or what it produces.

首先因为它存在于大型公司，所以固定成本或日常开销相比它的输出或生产要低。

Last year, I worked with Democrats and Republicans to cut a trillion dollars' worth of spending, and I intend to work with both parties to do more.

去年，我与民主党共党人共同削减了价值万亿元的开销，现在我打算更进一步与两党共同努力。

That will hit the sweet spot and must have cost a lot of dough.

想要如此甜蜜, 可是一笔大开销。

Take this for any incidentals we may need.

笔钱给你做我们的杂费开销用。

Negotiators from the House and Senate have proposed the bill for how the government will spend money.

来自众议院参议院的谈判代表提出政府将如何开销的议案。

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

邮政署的集体谈判不会发生变动，而员工开销占总开销的80%，实属重大纰漏。

Keeping with household expenses and bills, you probably already turn off the lights when you leave a room and unplug gadgets when you aren't using them, right?

为了控管家庭开销账单，你或许已经在离开房间时关灯，然后在未使用时拔掉电器插头了，对吧？

No matter how many bargains we find at the local U-Mart, many of us still struggle to pay the rent and the utilities.

不管超市里的廉价物品有多丰富，我们当中有很多人仍在为付房租生活开销而奔命。

Jack has saved nearly all his income for the last decade, save the indispensable expense.

除了必要的开销，在过去的10年里，杰克几乎省下了所有的钱。

She struggles to have enough food to eat and to pay her bills.

菲尼特的收入只能勉强糊口、应付日常开销。

So if a family spent $1,000 on groceries in March, they would have needed an extra $26 for those same groceries in April.

也就是说，如果一户家庭三月份在食品杂货上的开销是1000美元，那么在四月份买相同的东西就要多花26美元。

Now while the hotels and park passes makeup the bulk of the trip costs, the long distance travel is up there as well.

虽然酒店门票占据了大部分开销，但长途交通费用同样不容忽视。

That's a lot of money which is overhead which any well-run airline has.

是一大笔开销，是任何运营良好的航空公司都有的。

My phone bills are high, but I consider them just another living expense, like rent.

我的电话话费很高，但我觉得都是生活开销，跟租房一样。

They pay $10 here and $20 there, but those little expenses add up.

他们在里花 10 美元，在那里花 20 美元，但些小开销加起来也不少。

Cheap. Nice..cold, cold winters, long winters, very long.

开销少。冬天很冷，也很漫长，冬天持续的时间非常长。

We have determined this is too costly for our budget.

那样的话开销太大，超出了预算。