Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

思嘉习绵起伏的红土丘陵带那样开阔的视野，因此在这里觉得被禁锢起来了。

A generous act encourages a more generous state of mind.

慷慨的行为鼓励更开阔的思想。

You know, to broaden my horizons and to experience something new.

你知道，去开阔开阔视野，体验体验新事物吧。

This is truly one of the great marvels of the suddenly expanded human mind.

这确实是人类突然开阔的思想所创造的伟大奇迹之一。

And so they went into it with their eyes open.

是他们开阔自己的视野，并把自己投身此。

We're in the area that's called the amphitheater because there's a big opening here.

我们现在所在区域是圆形露天广场，因为这里很开阔。

Soon I came to an opening in the hills.

不久，我到了这个小山的开阔。

Because that's what happens when you have tunnel vision, trying to find the One.

因为视野不够开阔，忙着找到“对的那一个”，就可能会这样。

Now play is of course a great way of stretching your mind.

玩耍就是一个很好的开阔思维的式。

Most lightning victims are in open areas or near a tree.

大多数被闪电击中的人都在开阔区域或靠近树的。

But this Indigenous land under the open turquoise skies of New Mexico is my home.

但是新墨西哥州开阔绿松石天空下的这块土著土是我的家。

The open savanna beneath the trees makes it easy to move around and feed.

树下开阔的热带草原使得它可以轻松走动和觅食。

Let me guess, study abroad broadens your mind.

让我猜猜，出国留学开阔了你的眼界。

In front of the American soldiers was an open field.

面前是一片开阔的田野。

You want it out in the open.

要把路由器放在开阔的。

She believed in the value of natural growth and big open spaces.

她相信自然生长和开阔空间的价值。

The road was open, and dropped down to cross a valley.

这条路很开阔，顺着下来，横穿过一座山谷。

There's a visitor from the open ocean that's worth dropping everything for.

这位来自开阔海洋的游客值得为之付出一切。

All you have is this empty, wide-open space. And for me, it's the ultimate evolution.

你所拥有的就是这片空无开阔的空旷之。对我来说，这是终极进化。

It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.

想要评判复杂的性格面，如或是神经过敏或是思想开阔等，就更要花上一段时间了。