He was expelled from school for disruptive behaviour.
因破坏被学校开了。
The boss sacked a dilatory worker yesterday.
昨天老板开了一个凡事都爱拖延的人。
You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.
就是开你们报社最好的记者。
His bad behaviour resulted in his expulsion from school.
的不良致被学校开了。
He was expelled from the club for breaking the rules.
因违反了规定被开出俱乐部。
He recriminated against his employers for dismissal.
反诉的雇主开。
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
作时醉酒足可致立即被开。
The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.
老板越是想开她, 她就越是拼命保住自己的地位。
He was very careless in his work, so he really deserved to get the gate.
作极不细心, 所以被开是应该的。
Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?
英国广播公司开该记者做得合理吗?
When he kept arriving late he got his marching orders.
由于老迟到，被开了。
He has been sent down for riotous behaviour.
因放纵被开了。
He was fired when he loafed on the job.
因作不认真被开。
After the member was caught cheating, he was barred from the club.
那会员骗被抓后, 被开会籍。
The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.
商把那个冤枉开了的员复职了。
Two members were booted out for failing to pay the money they owed.
两名会员由于没付欠款被开。
They gave him the boot for coming late.
们因迟到开了。
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
被无理开的人可以要求补偿。
Goodness, have you been expelled?
天哪, 你已被开了吗?
It's not feasible to dismiss him.
不可开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I gotta expel you for this one, tr.
我这回必须得开除了 小瑞。
Theoretical physicists do not get canned ... but yeah.
理论上物理学不会给开除… … 对了。
I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed. Or worse, expelled. - She needs to sort out her priorities.
我去睡了，免得们两个谁再想出什么妙计害我们送命。没准更糟，被开除。- 她哪个更糟都分不清吗？
I just hope he's got time to Petrify Filch before he's expelled.
我只希望他在被开除前，还来得及把费尔奇也给石化了。
When Ali is expelled for being late… he runs into his teacher, who gives him a second chance.
当阿里因迟到要被开除时… … 他的老师刚好来到，给了他第二次会。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
还有，一公司如果对广告不满意，聘请另一公司比开除自己的广告部员工来的简单。
The company might fire one or both workers!
公司会开除其中一个人或者两个人都开除！
Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.
比如对不正当开除提出诉讼，或者对人事部门的决定提起上诉。
I assume you're referring to the henderson boy's expulsion?
是不是Henderson子被开除的事?
But Dumbledore cut him off before he could say another word.
还是邓布利多为了使他不被开除而离开让他难受极了呢？可是没等他再开口，邓布利多就截住了他的话头。
With his face flushed, he began shouting and sputtering about firing everyone who worked there.
他的脸气得通红，开始咆哮，气急败坏地要开除那儿所有的员工。
They brought him through the Nazi period, thrown out of the Hitler Youth for disloyalty but with an Iron Cross for bravery.
它们让他走过了纳粹时代，因为不忠诚而被开除出希特勒青年团，却因为勇敢而得到了铁十字勋章。
What's that? Maintaing five friendships promises to be a Herculean task, so...I'm going to have to let one of you go.
那是什么？维持五个朋友的友情太难了，所以我要开除们其中一个。
I mean, it is one thing to kick me out of the group, but to rub my nose in it!
把我从唱诗班开除就算了，竟然还来揭我伤疤！
" John's getting kicked out of school."
“John要被学校开除了”。
Yeah. Well, you should feel really bad.I can't believe you're getting rid of her.
是啊，真该为此难过。我简直不敢相信竟然开除她。
Think she got fired at Riff's? -Jamie: No, no, no. We were there last night. She kept bringing swordfish. Are you gonna go to the...?
她被Riff餐厅开除了吗？-不是吧，昨晚我们还在那儿吃饭，她不停端来剑鱼。不是要去… … ？
I said, I thought they don't like me, they just fired me.
我 我以为他们不喜欢我了 刚刚开除了我。
“I hope you're pleased with yourselves. We could all have been killed — or worse, expelled. Now, if you don't mind, I'm going to bed.”
“我希望们为自己感到得意。我们都差点被咬死— 或者更糟，被学校开除。好了，如果们不反对的话，我要去睡觉了。”
He called me and he said, " Hey, I know we cut you but I'd like you to come back" .
卡尔加里斯丹帕特队的主教练给我打电话。" 嗨，我们虽然把开除了，我希望能回来。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
因破坏
被学校开
了。
庭第一季_Modern Family-Season01 
致
被
作时醉酒足可
了 小瑞。
物理学
不会给
会。
Henderson
子被
