You certainly get to travel to some very exotic locations.

你肯定去一些非常有异国情调的地方。

Good God almighty! You abandon a pregnant woman in a land that's not her own.

我的天啊！你把一个孕妇留在异国他乡。

In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.

在中国，说起咖啡，人们往往会到异国情调，小资的优越生活方式。

Was it really so special, so exotic, to see Gypsies working?

看到吉普赛人工作真的很特别，很有异国情调吗？

Despite a huge conventional search operation (followed by more exotic efforts involving psychics and a Gurkha parachuted into Cambodia), no trace was ever found of him.

尽管人们大规模的常规搜索（后来还使用更多带有异国风情的方法，包括通灵术和派一个廓尔喀族人空降柬埔寨），却未发现他的丝毫踪迹。

But then I told myself that I would only have been his mistress, in a foreign country, and for a short time, until he grew tired of me.

但是我又告诫自己，我只能成为他在异国的情妇，时间不会长，直到他厌倦我。

CARL AZUZ: If you're planning a vacation for spring break and thinking of somewhere exotic, you might ask yourself why someone would spend $300 to sleep in a tree house.

如果你正在计划春假的假期，去一个有异国情调的地方，你可能会问自己为什么有人会花300美元睡在树屋里。

Maybe think of out of the land, it's kind of pretty far, far out.

也许到异国他乡，会感觉很远很远。

For example, when Apollo 11 returned from the Moon, the spacemen had to declare the moon dust, moon rocks, and other samples they'd collected on their trip to a foreign land.

举例来说，阿波罗11号从月球返回地球之后，宇航员必须得申报他们在异国他乡的旅途中收集到的月球尘土、月球岩石以及其他样本。

They may be taking part in dangerous hikes or activities and they maybe traveling through hostile areas but adventure tourism can allow people to see first hand something exotic that they couldn't see back home.

他们可能参加危险的徒步旅或活动，也可能穿越敌对地区，但冒险旅游可以让人们亲眼看到他们在家乡看不到的异国情调。

She organised his dinner parties and went on exotic foreign holidays with him.

她为他组织晚宴，和他一起去异国他乡度假。

Such ideas treat non-Western cultures as exotic accessories, not equal partners.

这种法将非西方文化视为异国情调的附属品，而不是平等的伙伴。

When I was 10, my family and I packed up our entire lives into large suitcases and dragged them across the Pacific to a foreign land called Canada.

我 10 岁的时候，我和我的家人把我们的一切装入大李箱，拖过太平洋，来到这个名叫加拿大的异国他乡。

We fill our leisure hours with exotic hobbies.

我们的闲暇时间充满异国情调的好。

From English pints to Spanish paella, historic battles to cheeky monkeys, Gibraltar's magic lies in its unexpected mix of the familiar and the exotic.

从英式啤酒到西班牙海鲜炖饭，从历史战役到顽皮的巴巴利猕猴，直布罗陀的魅力就是以意不到的方式巧妙融合熟悉的英式元素与异国情调。

Have you ever tried any exotic fruits or vegetables, and how did you find them?

你吃过异国的水果或蔬菜吗？你是怎么找到它们的？

And if you are in another country, the most important words to know in that language are hello, please and thank you.

如果你在异国他乡，当地语言中最重要的词就是你好，请，谢谢。

People do stupid things in foreign countries.

到异国，人们会做出笨事。

Beautiful, this is just beauty. This is very exotic, you know, a Cuban mulatta with the green eyes with the cigars, you know. Very erotic, very beautiful, you know. It's also Cuba, part of Cuba.

这幅画真美，这真是美。这很有异国情调，一个有着绿眼珠的古巴黑白混血女人，抽着一支雪茄。很性感，很美，也很有古巴的味道，是古巴的一部分。

Probably some sort of exotic beach somewhere.

可能是某个异国的海滩。