Ice cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.

冰淇淋是液体和精细分散固体异质混合物。

And then it's heterogeneous in a way on geography.

而且在地理上它是异质性。

There's no more heterogeneous a group than older people.

老年人是最具异质性一个群体。

I mean, fat is a very interesting and heterogeneous tissue.

我意思是, 脂肪是一种非常有趣且异质组织。

This is that interpatient heterogeneity just laid bare.

这就是患者之间异质性，赤裸裸地展现出来了。

The heterogeneity, I'm like, if you have situations where there's lots of intergenerational

异质性，我意思是，果存在大量代际互动场景，那风险状况与世代彼此分离社会截然不同。

So what is the most productive way to think about heterogeneity within the Latinx, and really, within any community?

那，看待拉裔群体异质性，以及任社区异质性才是最有效方式呢？

And so it's all the heterogeneity.

而这所有异质性。

So I think the key thing to think hard about is heterogeneity, because this story gets characterized in one way.

所以我认为需要认真思考是异质性，因为这个故事被以一种方式描述了。

That directly shows that analyzing more tissue closer to the whole thing improves performance by capturing more of that crucial heterogeneity.

这直接表明，分析更多接近整体组织样本能够提升性能，因为这样能捕捉到更多关键异质性。

It's to be part of something so alien and so other that he sees it not even as part of the human experience.

这成为了某种此陌生、此异质事物一分，以至于他甚至不认为这是人类体验一分。

So these berries, may not receive the sun irradiation needed to achieve an adequate phenolic maturity, leading to a heterogeneous rightness of the bunch.

因此，这些浆果可能无法接受达到足够酚类成熟度所需阳光照射，从而导致果串异质性。

And, uh, Most of all, I'm hoping that heterodox attitudes, ideas, behaviors, by definition after a blowout, those will likely be the ones that are rewarded.

而且，最重要是，我希望异质态度、想法和行为，在经历了一次重大变革后，这些很可能会受到奖励。

In 1875-78, Gibbs produced a series of papers, collectively titled, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances, that dazzlingly elucidated the thermodynamic principles of, well, nearly everything.

1875-78 年，吉布斯发表了一系列论文，统称为《论异质物质平衡》，令人眼花缭乱地阐明了几乎所有事物热力学原理。

I like your view of the world, Felix, in the sense that I love the idea that there's more heterogeneity and we can have organizations choose different strategies.

我喜欢你对世界看法，费利克斯，我意思是， 我喜欢有更多异质性， 并且组织可以选择不同策略这一想法。

And so now having this real heterogeneous mix around the edge of the grid is a very different landscape from what regulation was designed for 130 years ago.

因此，今电网边缘呈现出这种真正异质混合状态，与130年前法规制定时所针对格局截然不同。

The American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.

美国公立学校成功地完成了一项以前从未大规模尝试过任务：将异质人类选择转变为同质国家。

As a philosopher, I read with indignation the plausible epithets which men use to soften their insults; and, as a moralist, I ask what is meant by such heterogeneous associations, as fair defects, amiable weaknesses, etc.?

作为一名哲学家，我愤慨地读到人们用来缓和侮辱貌似有理称呼；作为一个道德家，我问这些异质性联想是什意思，美丽缺陷、可爱弱点等等？

He really has — queer fatuous investigator! — an unusually sensitive touch for the human texture, and the specimens he gathers into his museum of heterogeneous memories have almost always some mark of the rare and chosen.

他真有——古怪愚蠢调查员！ - 对人体纹理异常敏感触摸，以及他收集到异质记忆博物馆标本几乎总是有一些稀有和精选标记。