25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

25 只是他必须先受许多、这世代弃绝。

Are you prepared to renounce him who made you, and him who died for you?

你准备好弃绝创造你和为你而死的那位吗？

But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

只是他必须先受许多，这世代弃绝。

Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.

要听教训，就得智慧，不可弃绝。

Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips.

你要除掉邪僻的口，弃绝乖谬的嘴。

And I trust that you will discover that we have not failed the test.

我却盼望你们晓得，我们不是可弃绝的人。

But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.

但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。

Those who disregard discipline despise themselves, but the one who heeds correction gains understanding.

弃绝管教的，轻看自己的生命，听从责备的，却得智慧。

Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly.

只是要弃绝那世俗的言语和老的话，在敬虔上操练自己。

Warn a divisive person once, and then warn them a second time. After that, have nothing to do with them.

分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。

Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.

所以你们要弃绝谎言，各人与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。

16 " He who listens to you listens to me; he who rejects you rejects me; but he who rejects me rejects him who sent me."

16 对门徒说、听从你们的、就是听从我、弃绝你们的、就是弃绝我、弃绝我的、就是弃绝那差我来的。

" Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me" .

对门徒说：" 听从你们的就是听从我；弃绝你们的就是弃绝我；弃绝我的就是弃绝那差我来的。"

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.

所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的　神。

But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.

但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒（或作" 阴毒" ）、毁谤，并口中污秽的言语。

Did he not start out in the belief that Christianity had something to do with renunciation and was not entirely a matter of common sense?

难道他一开始就相信基督教与弃绝有关，而且不完全是常识问题吗？

You have rejected me, " declares the Lord. " You keep on backsliding. So I will reach out and destroy you; I am tired of holding back.

耶和华说：" 你弃绝了我，转身退后，因此我伸手攻击你，毁坏你。我后悔，甚不耐烦。

Among other things, you learned that Jehovah expects us to reject the teachings of false religion and to stop celebrating holidays that have pagan origins or practices.

比如，你学到耶和华希望我们弃绝错误的宗教道理，不再庆祝跟错误宗教有关的节日。

Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you—unless, of course, you fail the test?

你们总要自己省察有信心没有，也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝的，就有耶稣基督在你们心里吗？

There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them at the last day.

弃绝我、不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的道在末日要审判他。