My counterpart and I agreed we might never ascertain the actual facts of the matter.

我和那位同事一致认为，我或许永远无法清事情的真相。

To help fathom it out, another spy is needed.

为了清真相，还一个间谍。

To find out where the truth is in this story, I conducted my own investigation.

为了清这个故事的真相，我自己进行了调查。

But anyway, you might want to get to the bottom of it.

但无论如何，你会想清楚真相。

Thompson looked for and found a professional to get to the bottom of things.

汤普森找到一位专业人士来清事情的真相。

They're mainly focused on minutiae and want to get to the bottom of things quickly, like Joe Friday, they want " the facts, ma'am."

他关注的重点是细节，想迅速清事情的真相，就像乔·弗雷迪一样，他想的是“真相，夫人。”

Proving that this was indeed the case was tricky.

想清真相确实有些困难。

It didn't take long for the story to get told.

清事情的真相并没有花费太长时间。

I am not resting till I get to the bottom of this.

清真相我绝善罢甘休。

So everything we're receiving contradicts what we've received previously. So we are working on it.

因此，我得到的所有信息都与我此前了解到的相矛盾。我正在努力清真相。

I think, as you know, as most, at least, most of my American friends, who'll want to debate and get to the bottom of a topic.

我想，正如你知道的那样，至少我的大部分美国朋友想参与到争论中，他想清论题的真相。

Well, to that end, the Turkish government says it has arrested people associate with the so-called Islamic State in connection with the attack.

为了清真相，土耳其政府说他已经逮捕了与那起袭击有关的ISIS相关人员。

And those are the cases that some doctors and researchers are really puzzling over and trying to get to the bottom of.

这些是一些医生和研究人员真正困惑并试图清真相的案例。

Science must be, above all else — honest, if we really want to get to the bottom of things.

如果我真想清事情的真相，科学首先必须是诚实的。

And try to get to the bottom of the often legitimate concern at the heart of the conspiracy.

试着从阴谋论的核心清合理担忧的真相。

I did not say you were lying. I said to tell the truth, rich dad said back.

我可没撒谎。我说。我没说你撒谎，我是说清真相。富爸爸反驳道。

Others prefer to look for connections between ideas rather than nailing down facts.

一些人则更喜欢寻找观点之间的联系，而是清真相。

People thinking that vaccines will kill them might worsen the coronavirus situation worldwide, so we need to get to the bottom of these claims - discover the real but sometimes hidden reason why something happens.

人认为疫苗会杀死他，这可能会使世界范围内的冠状病毒疫情恶化，所以我清这些说法的真相——找出某事发生的真实原因，但有时它会隐藏起来。

We've been working closely with everyone to just try to get to the bottom of this.

我一直在与所有人密切合作，试图清这件事的真相。

If we get to the bottom of something, we find out the cause of a particular situation.

如果我“清某事物的真相”，我就会找出某一特定情况的原因。