Bite marks, and he has her all confused and messed up in the head.

咬痕，他还得糊里糊涂的。

Here's hoping you're not like me and you never confuse Americans.

希望你不会我似的，你不会美国人糊涂的。

Now a word—Ruburt confuses me with this long horsey mane; my neck grows warm—a word about another situation.

现在，说一句——鲁伯的马鬃毛我糊涂了。我的脖子都热起来了—一句和另一件事有关的话。

I'm kind of getting it confused in my own mind.

我有点它糊涂在我自己的脑海里。