No touching! You'll get the mop dirty.

禁止触摸！你会把拖把的。

I know, ones I don't mind getting mucky.

我知道。挑一件我不介意的。

You'd better, to protect your clothes. Now please watch your step.

最好穿上，以免你们的衣服。请留神脚下。

If the dinosaurs " scores" up your floor, you make no " bones" about it.

要是恐龙把你的地板，你也不敢声张。

Yes. If you bathe first, the water will get dirty.

对。如果你第一个洗，水会被的。

We are going to get our hands dirty!

我们要去我们的手！

I have not spoken about this publicly before. It’s hard. But I promise not to blow my nose on this beautiful Berkeley robe.

我以前从未公开谈论过这件事，其实很难说出口。我会尽量控制住情绪免得哭出来，这件漂亮的伯克利长袍不太好。

So I started to think of ways to put a little dirt, or change the lenses of my glasses, and came up with another project.

我开始想办法我的眼镜，或是改变镜片的度数，于是想出了另一个项目。

Oh, dear Penelope. Your shoes will get all muddy.

哦，亲爱的佩内洛普。你的鞋会的。

I always end up dirtying every plate, pot, pan, utensils in the kitchen.

我总是厨房里的每一个盘子、锅、平底锅、餐具。

Oh! How can I pass this? My shoes and dress will get dirty.

哦，我怎样才能过去？我的鞋子和衣服会的。

Which means it's harder to accidentally smudge whatever you've just written.

这意味着很难不小心你刚刚写的任何东西。

And plenty of people noticed the runners who were doing their best to stay dry.

很多人已经注意到，选手们尽力不自己的衣服。

" They'll do it on our caravan. I'm sick of cleaning up after them."

“鸟粪会落在我们的露营拖车上。我厌倦了总得清理它们的地方。”

Don't get anything on that beautiful outfit.

别了这么漂亮的衣服。

Orson, not on the duvet. -Oh! They won't stain.

奥森，别放鸭绒被上。-不会的。

You don't need to pronounce it. You just gotta wipe it off your shirt.

你不需要说出它的名字。你只需要不你的上衣。

Put it on so as not to get your shirt dirty.

穿上它，以免你的衬衫。

Just curious as to how you stained your pants, but that's fine.

只是很好奇 你是怎么牛仔裤的，不过没关系。

He dragged himself towards her on his knees, regardless of his dressing-gown.

他跪着爬了过来，也不怕了他的晨衣。