Technological developments, with all their downside, can lift people out of that backbreaking toil.

科技的发展尽管存在许多弊端，却摆脱了繁重的劳作。

This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.

将最大程度地提高成为团队一员的收益，减少其弊端。

But one strike against that is that it doesn't usually allow you to try on clothes before you buy them, to see how they'd actually look on you.

但网上购物的弊端之一你在买来之前不能亲自试穿，你不知道你穿上之后什么效果。

But she said there are also some downsides – some bad things. First, it's heavy.

但她还说了会有downsides, 即弊端。首先，它很沉。

While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.

虽然劳动力市场上持续的性弊端令沮丧，但我发现错误估量的体重并没有伤害工作者，更令振奋。

In a recent study carried out by psychologists on the disruptive effects of smartphones, two groups of college students were given word search puzzles.

在心理学家最近就智能手机的弊端展开的一项研究中，两组大学生分到了一项玩拼单词游戏的任务。

Now here are some of the cons.

下面婚姻的弊端。

People rely on them for most of the transportation to work and school across South Africa but one obvious drawback to more efficiency is that minibuses wouldn't go to as many different places as people may want them to.

靠公共巴士去南非的各个地方上班、上学，但弊端，车满足不了去往其他地方的需要。

And then I'm going to restate my position and say, basically, although there are drawbacks, okay, another synonyms for disadvantages, the advantages outweigh the disadvantages.

然后我要重申我的立场，基本上就，尽管有弊端，缺点的另一个同义词，但还利大于弊。

In fact, in some cases, extreme ambition may end up doing more harm than good.

事实上，在某情况下，过度的野心也许会带来更多的弊端而非好处。

I think that's a really big disadvantage, you can't...you can't just, you can't just live normally anymore, you really have to adapt to being a public figure, I think that's a big disadvantage.

我觉得那一个非常大的弊端，你不能......你再也不能过寻常生活了，不得不自己适应一个公众物的身份，我觉得那一个很大的坏处。

What the data shows us is a highly inefficient system whose inherent brokenness I don't think we really would have seen had the sensors not done the journalism for us.

份数据向我展示的一个非常低效的体系，如果没有传感器为我提供数据，我就不可能发现该体系中固有的弊端。

But cyber security is a growing problem and all of the potential solutions have drawbacks.

但网络安全一个日益严重的问题，而目前所有解决方案均有其弊端。

But in a more recent paper she lists several drawbacks to heavy regulation.

但在最近的一篇论文中，她列出了严厉监管的几个弊端。

Some industries have long recognised the drawbacks of fault-finding.

一行业很早就意识到了挑错的弊端。

Like most things in nature, there are tradeoffs.

像自然界中的大多数事物一样，也有弊端。

But the massive length of the wall is also its greatest weakness.

但长城城墙的长度也成为其最大的弊端。

Washington's preschool program is not without its problems, however.

不过，华盛顿的学前项目也有自己的弊端的。

However, his system was very primitive and had many drawbacks.

但，他的系统很初级并且有很多弊端。

There are downsides to being the favorite.

受宠也有弊端。