They haven’t been surrounded with a functioning moral ecology and a set of ideal to guide and orient them.

他们并没有处在一个良好的道德生态之中，也甚少接触那些能引导指点他们的理念。

If this were true, the gap between what reason dictates and what " we can see with our own eyes" would be unbridgeable.

他说，果真如此，则由理性引导的“眼睛可见到的”之间将永远有无法跨越的鸿沟。

Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

科学家已经制造出超材料能引导光线绕过微小的的二维体。

I feel like I've left key steer.

我觉得我留下了关键的引导。

And they point viewers to reliable sources of information ahead of the election.

他们还引导观众找到可靠的信息源，为选举做准备。

Usually, blood drains from your face, as your body redirects it to your vital organs.

通常说，血液会远离你的面部，因为你的身体会将其重新引导至你的重要器官。

Tip number four is to guide your eyes.

建议四是引导你的眼睛。

May this be the story that guides us.

愿这是引导我们的故。

When designing for the likes of Chanel, Fendi and Karl itself, you no doubt need endless sources of inspiration, which is why Karl has such an abundance of muses that guide his work.

在他还为香奈儿、芬迪和卡尔品牌设计作品时，当然需要无穷尽的源。这就是为什么老佛爷拥有如此多缪斯女神引导他作品的原因 。

Spots of light guide your eye to the entrance of the showroom.

光的路线将你的视线引导到展厅的入口。

That's where you can get copies of the guide, like this one here.

在那可以买到像这本一样的引导手册。

The divers were able to lay down a crucial guide rope.

潜水员们沿着这条至关重要的引导绳下潜。

Both mainly feature a house that almost becomes a character itself, the architecture guiding the film and sometimes hiding the truth in plain sight on another level.

房子本身几乎成了一个角色，电影的结构引导电影故的发展，有时还会在另一个层面隐藏显而易见的真相。

And, therefore, that evidence must guide the beliefs we hold rather than conform to them.

因此，实证必须引导我们持有的观念，而非顺从于它。

Yes, once Harvard defines its mission and designs its admission policy in the light of its mission, people are entitled, who fit those criteria, they are entitled to be admitted.

的确，当哈佛大学确立了自己的目标，并在该目标的引导下制定了录取政策后，符合这些标准的人都有资格被录取。

While developing my design practice legitimized and channeled my creativity, I started to feel that my childhood dreaming and imagination was being left behind.

当我的设计实践合法化并引导我的创造力时，我开始觉得我童年的梦想和想象力被抛在了后面。

Redirecting Dubai's economy, not an easy task and it may take more than just a six month event to make it happen.

重新引导迪拜的经济，不是一件容易的情，而且可能需要六个月以上的时间才能实现。

Since jet streams help steer where a storm will head.

因为高速气流有助于引导风暴的方向。

And so identifying the things that give us a deep sense of fulfillment and the things that give us deep joy are thoughts that begin to direct us in the direction of our passion.

因此，识别那些能带给我们强烈的满足和幸福的情，就能引导我们找到自己的热情所在。

Especially self-control can lead us in a positive direction.

尤其是自制力可以引导我们走向积极的方向。