And like I said earlier, congratulations to the scholarship winners and the mentor programme, that's incredible, to the other honorees tonight.

就像我之前，贺奖项获得和引导项目获得，这太棒了，也贺今晚其他获奖。

And she was clearly influenced by the work of Dr Semmelweiss, because she calls him her patron saint - a kind of guide and protector believed to give special help or inspiration.

她显然受到了塞梅尔维斯医生影响，因为她称他是自己守护——一种给予特别帮助或启发引导和保护。

The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty.

真正问题是当怀孕母亲是个不可靠引导婴儿就会被引导，去预期一个匮乏环境，但是却出生到一个丰足环境里。

We finally succeeded to find our facilitator.

我们终于成功地找到了我们引导。

But these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.

可是这些牧人向一个祈祷，他们自己特殊保护和引导。

Arianna Huffington, the entrepreneurial mind behind HuffPost, is a big champion of naps.

阿里安娜•赫芬顿是《赫芬顿邮报》背后具有企业家精引导，也是一个极力推崇午睡人。

Anubis acted as the right-hand of Osiris  and served as the conductor of souls.

阿努比斯是奥西里斯得力助手，是灵魂引导。

In the body of the book, though, the Moon's role is less dominatrix, more docent.

在书正文部分，月球角色更像是一位引导，而不是主导。

He needs Hermes to become the arch-psychopomp the one who leads souls to the underworld.

他需要赫尔墨斯成为首席灵魂引导，即引领亡魂进入冥界。

Elevating the drink into a social pastime, emphasizing bean varieties and origins, turning shops into destinations, hiring baristas as stewards, and broadening appeal of coffee through lighter, sweeter-flavored forms like lattes, cappuccinos, espressos, macchiatos, mochas, and frappuccinos.

将饮品提升为一种社交消遣，强调豆种和产地，把店铺打造成目地，聘请咖啡师作为引导，并通过拿铁、卡布奇诺、浓缩咖啡、玛奇朵、摩卡和星冰乐等更轻盈、更甜美口味来扩大咖啡吸引力。

An hour afterwards Julien was in the marquis's ante-chamber. He looked quite like a servant with his old clothes, a tie of a dubious white, and a certain touch of the usher in his whole appearance.

一小时后，于连来到侯爵前厅。他穿着旧衣服，系着一条可疑白色领带，看上去很像一个仆人，整个外表给人一种引导感觉。

So, it's like your meta, your ability to step outside of your own self and look at your process, how you learn best, direct your learning and kind of be the

所以，这就像你元认知， 你有能力跳出自我， 审视自己学习过程，了解自己最佳学习方式， 指导自己学习并成为自己学习引导。

We know that people who are, have, uh, experienced passing through and going to, uh, the place we recognize as heaven will meet relatives, ancestors, guides, whatever, and then come back.

我们知道，那些经历过穿越并前往我们所认为天堂人会遇到亲戚、祖先、引导等等，然后回来。

So I think from a a guide standpoint, you're the most, you're the, you're the best suited guide in this conversation to explore those.

所以从指导角度来看，我认为你是这场对话中最适合探讨这些话题引导。

That's the respect of being treated as a mind and as a guide for the most important questions, and that's philosophical respect.

这就是被当作思考与重要问题引导尊重，也正是哲学上尊重。

Our guides, God energy, loved ones who have crossed will sometimes send us signs of things that they were known for.

我们引导、性能量以及已故亲人有时会发送一些他们所熟知信号给我们。

So number one reason that I wouldn't have written that is that I am not the right guide for that.

所以，首要原因是我不会写那个，因为我不是那个合适引导。

Where, where do we as the kind of like maintainers or like shepherds or whatever believes that it's going?

作为维护或引导之类角色，我们认为项目将走向何方？

He also is a big guider and, you know, mindset and just molding me into a championship fighter too.

他也是一位重要引导，你知道，在心态上，以及将我塑造成一位冠军级选手方面。

And like in watching this facilitator that you know, have you seen people really, really connect to it?

就像观看这位你认识引导，你有没有见过人们真、真与它产生深刻联系？