Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引来了一些围观人群嘲弄奚落，更是加重了这些妇女耻辱。

Recent test drilling prompted the dispatch of a Turkish gunboat.

最近钻探测试还引来了土耳炮艇。

There are many critics of the treatment.

这种治疗方式引来了很多批评。

Trump's warning of a popular uprising on his behalf drew widespread mocking.

特朗普以自己名义发民众起义警告引来大量嘲笑。

Unfortunately, for this T. Rex, the stench of rotting meat draws a crowd.

对于这只霸王龙，很不幸是腐尸气味引来了它恐龙。

The window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?

藤蔓青青，悄然爬满窗前，花香深处，引来蝶舞蜂旋。

Of course, you risk getting some serious side eye.

当然，也会引来工作态度严肃人不满。

Yes, but doing that has brought them accusations of censorship and bias in the past.

可以，但过去这样做法引来了对审查和偏见问题。

But finding Nemo's box office success has had some unintended consequences.

但《海底总员》票房上成功却引来了一些让人意想不到后果。

News of the births led to condemnation from around the world.

女婴生消息引来全球各地谴责。

It's June, and insects emerge to take advantage of the abundance of flowers.

到了六月，百花盛开引来许多昆虫争相利用。

The songs attract friends and lovers, and maybe keep rivals at bay.

这些歌曲会引来朋友和恋人，或许还能阻挡竞争对手。

These explorations resonated with a wide audience.

她探索引来了广泛回响。

While this radical approach alarmed critics, Malevich was undeterred.

虽然这个激进看法引来批评者，马列维奇从未停止。

Vultures, they'll tip off bigger predators that will steal the kill.

秃鹫会引来更大掠食者抢走猎物。

Lights off at first to avoid drones.

先把灯关上，避免把无人机引来。

Roads bring in tourists and boost local economies.

道路引来了游客，提振了当地经济。

I thought if I littered, that crying lndian might come by and save us.

我想引来印地安人 这样就有救了。

The latest flap comes as the president's wife plans a trip to Africa.

总统夫人访问非洲计划引来了新一轮困惑。

Strongly scented soaps are believed to get their attention along with certain deodorants and perfume.

据信，香味浓郁香皂、某些除臭剂和香水会引来蚊子。