They say siege ended with the gunmen blowing themselves up.

他们称包围行动的最后武装分子引了自己。

After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.

我对她坦诚相告 她对我责备嘲笑我们俩碰撞引。

Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?

看来我们得假定某个可怜人随时会被引？

Each of these defensive missiles maybe only about 10 feet long but has some 24 pounds of high explosives and when they're close enough they detonate, obliterating everything in that part of the sky.

每一枚防御性导弹可能只有10英尺长，但是有24磅的烈性炸药，当它们足够接近时就会引，毁灭的一切。

The men made preparations for the explosion of the dynamite.

这些人正准备引炸药。

Officials say the explosives didn't fully go off.

官方称炸弹没有完全引。

Unless of course the robots short out, blow a fuse, power down, short circuit, disengage, break down, overload, get a glitch, get a bug, catch a virus, reboot, shutdown, grind their gears or get their wires crossed.

当然除非机人短路引保险丝，断电，短路，脱离，断，过载, 发现故障发现窃听，病毒，重启，关机，磨损他们的设备，或者把线弄错了。

Look just down this road here you can see the remains of a suspicious vehicles that an explosive disposal team detonated on Monday afternoon sending real fear through an already traumatized community.

沿着这条路往下看，你可以看到一辆可疑车辆的残骸，周一下午，一个炸物处理小组引了这些车辆，在这个已经受到创伤的社区里，引发了真正的恐惧。

The U.S. government detonated the first atomic bomb in New Mexico's Jornada del Muerto desert on July 16, 1945. This event — the Trinity test — changed the world forever.

1945 年 7 月 16 日，美国政府在美国新墨西哥州阿拉莫斯的沙漠地区引了第一颗原子弹。这次试验代号为“三位一体”彻底改变了世界。

The owners of the tanker certainly did not intend it to explode but very serious consequences can result from people or organisations not considering the possible results of their actions seriously enough.

油船的主人肯定不是蓄意让它引，但是人们和公司不计后果的行为可以造成严重的后果，他们的行为足够严重了。

Squad officers carried out a controlled explosion of the device.

炸弹处理小组官员在严密控制下引了这一装置。

How do you beat the selfie that broke the Internet.

你是怎么拍出这张引互联网的自拍的。

Two other attackers who were nearby then set off their devices.

附近的另外两名袭击者随后引了炸弹。

Eyewitnesses said the bomber detonated his device in the men's reception area.

目击者称，自杀式炸弹袭击者在婚宴男子接待区引了炸弹。

Let's imagine a person who is triggered, that is, thrown into powerful despair and self-loathing, by images on social media of blatantly attractive and popular people.

想象一下，你在社交媒体上看到一些照片，照片上的人既有魅力又受欢迎，因而引你的情绪，让你陷入绝望，开始批判自己。

Alfred's next challenge was to find a safe way to detonate nitroglycerin.

阿尔弗雷德的下一个挑战是找到引硝化甘油的安全方法。

And for whatever reasons, thank God, it didn't deploy.

不管出于什么原因，谢谢地，炸弹没有被引。

None of the devices exploded and no one was injured.

目前炸弹装置没有被引，也没有人员伤亡。

OK, but what if we explode more nuclear weapons?

是的，但如果我们引更多的原子弹会怎么样呢？

So Mr. Underwood might as well have set off a bomb.

安德伍德先生的话就跟引了一颗重磅炸弹一样。