You use pity to lure in your victims!

你装可怜引诱你的受害者！

Taverns are places where men and women are lured into sin.

酒馆是男人和女人被引诱犯罪的地方。

Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

诗歌和歌曲可引诱我们进入爱的遐想之中，一刻也不被打扰。

Writing is seduction. Good talk is part of seduction.

写作是一种引诱。好的谈话也是引诱的一部分。

They are lured by grocers with the promise of savings, only to be fleeced.

消费者被杂货商的许诺引诱，结果却被骗。

Yeah, a 300-pound soprano seducing balding tenors. That'd be hot.

是的，300磅重的女高音在引诱一群秃顶的男高音。那棒极了。

Like a built in fishing rod, it glows with the help of a bunch of bioluminescent bacteria and lures the anglerfish's prey in close enough for them to have a little lunch.

就像一根内置的钓竿， 它在一堆生物发光细菌的帮助下发光，并将琵琶的猎物引诱到足够近的地方， 让它们吃一点午餐。

But with so many conspiracies online, it's easy to get lost down the rabbit hole-intrigued by a situation which seems interesting but ends up confusing and hard to escape from.

但是网上有这么多阴谋论，很容易掉进兔子洞——被一个看起来有趣的情景引诱，但是最终会被迷惑并且难逃离。

Kamajii will try to turn you away or trick you into leaving...

她会千方百计的引诱你说出不想工作 想回家之类的话。

He's trying to lure you back into captivity-ivity. He's appealing to your stomach.

他在引你回到牢笼——牢笼——牢笼里去。他在引诱你的肚子。”

Pitfall traps that lure them in with sweet smells only to trap them inside.

水桶式陷阱会用甜美的气味引诱虫子进来，把它们困在里面。

In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.

到了冰岛他就没有多少机会用他那些非福帝的行为引诱别人走上邪路了。

But you do tend to attract people who lie about your illegal behavior.

但你确实喜欢引诱他人为你的不法行为撒谎。

Of course it was to this that Peter had been luring them.

当然啦，这正是彼得引诱他们的目的。

He had been lured there by a bait of banana put there by Dr Krasnow's collaborators, Haja Ravelonjanahary and Mahery Razafindrakoto of the ValBio research centre on the edge of Ranomafana National Park, 260km south of Antananarivo.

他是被克拉斯诺博士的合作者哈贾·拉维隆贾纳哈里和马赫里·拉扎芬德拉科托放在那里的香蕉诱饵引诱过去的。他们是瓦尔比奥研究中心的成员，该研究中心位于塔那利佛南260公里的拉诺马法纳国家公园边缘。

Why not tie a piece of sausage to a string, attach it to a drone and use that to try to lure Millie to safety?

为什么不把一根香肠绑在绳子上，然后绑在无人机上，用它来引诱米莉到安全的地方呢？

Here we're going to look at Napoleon, prepared to take risks that could be fatal, but also as a master of deception, luring his enemies into a trap from which they can't escape.

在这里，我们将看到拿破仑准备好承担可能是致命的风险，但这也是一个绝妙的障眼法，引诱他的敌人进入一个他们无法逃脱的陷阱。

It seems as if Ridley Scott wants to warn us that spectacle isn't just harmless enjoyment, it can also be dangerous, a tool to seduce, to dull the mind, and establish power over others.

雷德利·斯科特似乎是想要警告我们：奇观并不只是一种没有危害的娱乐形式，它也可是危险的，化为一种引诱人的工具，钝化头脑，来建立对他人的权力。

To him, this voice was a demon, a bad influence from the outside world, an infidel who was out to seduce him into doing stupid things.

对他来说，这个声音是恶魔，是来自外界的不良影响，是一个想引诱他做蠢事的异教徒。

And like the lion, it would have been lured into the cave with the promise of meat, but would have found death waiting at the bottom of the cave.

和拟狮一样，它会被找到肉的希望引诱进洞穴，但它会坠落洞底而丧生。