Because endorphins can cause pain relief in your muscles, they were thought to cause all the feel-good parts of runner’s high.

因为内啡肽可以缓解肌肉疼痛，所以人们认为它们会引起跑步快感的所有感觉良好部分。

Unexpectedly, it has also drawn the ire of some environmentalists, who love renewable energy but hate the mirrors (or wind farms) that ruin landscapes.

出人意料的是，此举还引起了环保的愤慨。他们支持清洁能源，但确厌恶这些镜（能厂）破坏自然美景。

Closely following the jailer into the dismal apartment, appeared that individual, of singular aspect whose presence in the crowd had been of such deep interest to the wearer of the scarlet letter.

紧跟着狱卒走进阴森森的公寓， 出现了一个人，他在人群中的出现引起了红字佩戴的极大兴趣。

And in private life, too, is it not intolerable that no one can undertake the execution of a noble or generous deed, without giving rise to the exclamation that the doer is intoxicated or mad?

在私人生活中， 如果没有人执行一项高尚慷慨的行为，而不会引起行为喝醉发疯的惊呼， 这难道不是不可容忍的吗？

All through the foregoing conversation between Mr. Pyncheon and the carpenter, the portrait had been frowning, clenching its fist, and giving many such proofs of excessive discomposure, but without attracting the notice of either of the two colloquists.

在品钦先生和木匠的上述谈话中，画像一直皱着眉头，握紧拳头，表现出许多过度不安的迹象，但没有引起两位谈话中任何一个的注意。