He ushered me into the drawing room.

他把我引进客厅。

It would be fatal to bring in outsider.

把外人引进来可能招致灾难。

Dennis Dart was one of the midibus introduced by KMB in early 90s.

九巴在九十年代初期积极引进单层中型空调巴士，丹尼士飞镖是其中一款引进中型巴士。

Farmers are introducing in novations which increase the productivity.

农民们正引进提高生产力新法。

Introduction of the Common Law should res ipsa loquitur of the way.

应该引进英美法中事实自证证明式。

This machine was introduced experimentally in 1960.

这台机器是在1960年被试验性地引进。

The line of reasoning will only lead you up another blind alley.

推理法只会把你引进另一条死胡同。

She showed me into the parlor.

她把我引进客厅。

Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.

而双色水晶也因此被引进欧洲，当成贡献给西班牙王后礼物。

Methods To exert the basic points of view and the thinking of indraught and reform analyzing.

法运用市场经济若干基本观点及有关引进和改进思路进行分析。

Thin paper introduce the advanced producing process of inflaming retarding fine antimonous oxide which is introducing from Japan.

介绍我国首家引进日本生产阻燃级精细三氧化先进工艺。

Serigraph The College of Agriculture bought a serigraph from the States to improve silk knitting techniques.

为研究及改良丝织技术，岭南大学农学院从美国引进生丝复式强伸力机。

JianYang Tangelo,a new citrus hybrid cultivar,originated from a bud mutation of a tangelo cultivar introduced from abroad.

建阳橘柚是从国外引进橘柚品中通过芽变选育成杂柑类新品。

With this objective in mind, this traditional winegrower does not hesitate to bring technology to his winery.

秉承着这一信念，吉恩-马克博迪吉积极将先进酿造技术引进酒庄。

These are the proposals for introducing a new system of checks and balances into the boardrooms of UK companies.

这些建议试图为英国公司董事会引进一套新权力制衡制度。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和计算软件研究与开发，具有较大理论意义和重要实用价值。

But some package industry as to BOPP film go to the bad completely because of blind indraught and drastic competition.

但由于盲目引进和恶性竞争，个别薄膜行业出现全面亏损。

Though he was technically a prizefighter,Mendoza did much to change prizefighting to a sprort,for he brought science to the game.

虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手，但在他为拳击提升成为一体育运动作出了重大贡献。是他把科学引进了拳击。

The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.

这个法局限性在引进诸如氧化铅光导管摄像管，超正析象和光导摄像管之类探测器之后变得很明显。

The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.

丹麦人引进了嗡姆吧声，一般是咏唱圣歌者和一个爱歌唱高兴事儿北欧农民。