Her promotion and popularization of traditional Chinese culture holds great significance for enhancing cultural confidence.

她弘及中国传统文化，对于增强文化自信具有重要意义。

The show was created in the 1950s to promote the Festival of Britain.

选美大赛创办于20世纪50年代，意弘“英国”。

On the journey ahead, we shall always champion the common values of humanity.

新征程上，我们要始终弘全人类共同价值。

We are going to promote three of your main cultures.

我们将弘你们主要文化中的三个因素。

The idea behind World Music Day is to promote music.

世界音乐日举办理念为弘音乐。

In the series, many stories are about promoting benevolence.

这个系列中，许多故事都是关于弘仁爱的。

Temperature, also in the process of inheriting and promoting traditional culture, makes traditional utensils glow with new vitality.

还有传承弘传统文化的过程中所体现的温度，让传统器物焕发出新的生机。

Approached me about doing a show that you know, comes with latin culture, music and dance.

他跟我说想做个目 弘拉丁文化 歌舞之类的。

The Million Man March in 1995 aimed to promote unity, self-improvement, and responsibility among Black men.

而1995年的这场百万人大游行则致力于黑人群体中弘团结、自强与责任担当。

My object in the next programme also embodies a cultural model that lasted for thousands of years.

目也是弘一种持续了几千年的文化模式。

Its aim is to promote practices of Tai Chi and Qigong.

该日的设立目的是要弘太极拳气功。

He said the two sides should vigorously carry forward the traditional friendship, firmly support each other, and deepen cooperation.

双方要大力弘传统友好，坚定相互支持，深化合作。

The President concluded with the wish that all strive to embody the grace and goodwill that mark the Ramadan season.

最后，特朗表达了愿望，即各方能努力传递斋月弘的优雅与善意。

The organization's mission is to promote a global trading system based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity.

该组织目标就是要弘“以对话、透明、互相尊重以及公平”为基础的全球贸易体制。

At Yale-China they believe that individual sand individual organizations can be a force for making the world more peaceful and humane.

他们坚信无论个人还是团体皆能成为当今世界推动平、弘人性的力量源泉。

Periodically, Ashoka traveled the country  preaching dharma and relieving the suffering of the rural people.

阿育王定周游全国，弘佛法，为乡间百姓解除苦难。

I'm really so glad that she's shining a light on this culture in this way.

我真的非常高兴她以这种方式来弘这种文化。

It's a very good-hearted show promoting a lot of the values that we're talking about.

这是一部充满善意、弘我们所讨论的诸多价值观的优秀目。

In particular, followers of Tai Chi and Qigong hope to educate the world about the health benefits of the two exercises.

参与者希望将强身健体功效弘全世界。

We should inherit and promote the excellent traditional culture.

我们应该继承弘优秀的传统文化。