We are going to promote three of your main cultures.

我们将弘扬你们主要文化中的三个因素。

Its aim is to promote practices of Tai Chi and Qigong.

该节日的设立目的是要弘扬太极拳和气功。

On the journey ahead, we shall always champion the common values of humanity.

新征程上，我们要始终弘扬全人类共同价值。

In the series, many stories are about promoting benevolence.

在这个系列中，许多故事都是关弘扬仁爱的。

The idea behind World Music Day is to promote music.

世界音乐日举理念为弘扬音乐。

The show was created in the 1950s to promote the Festival of Britain.

选美大赛20世纪50年代，意在弘扬“英国节”。

Her promotion and popularization of traditional Chinese culture holds great significance for enhancing cultural confidence.

她弘扬和普及中国传统文化，对文化自信具有重要意义。

My object in the next programme also embodies a cultural model that lasted for thousands of years.

下期节目也是弘扬一种持续了几千年的文化模式。

Approached me about doing a show that you know, comes with latin culture, music and dance.

他跟我说想做个节目 弘扬拉丁文化 歌舞之类的。

He said the two sides should vigorously carry forward the traditional friendship, firmly support each other, and deepen cooperation.

双方要大力弘扬传统友好，坚定相互支持，深化合作。

The President concluded with the wish that all strive to embody the grace and goodwill that mark the Ramadan season.

最后，特朗普表达了愿望，即各方能努力传递斋月弘扬的优雅与善意。

In particular, followers of Tai Chi and Qigong hope to educate the world about the health benefits of the two exercises.

参与者希望将身健体功效弘扬全世界。

Periodically, Ashoka traveled the country  preaching dharma and relieving the suffering of the rural people.

阿育王定期周游全国，弘扬佛法，为乡间百姓解除苦难。

I'm grateful to collaborate with Peru and highlight Peru's culture and the ancient civilization.

我很高兴能与秘鲁合作并弘扬秘鲁的文化和古代文明。

The organization's mission is to promote a global trading system based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity.

该组织目标就是要弘扬“以对话、透明、互相尊重以及公平”为基础的全球贸易体制。

At Yale-China they believe that individual sand individual organizations can be a force for making the world more peaceful and humane.

他们坚信无论个人还是团体皆能成为当今世界推动和平、弘扬人性的力量源泉。

These breakthroughs are adverts not just for the value of economics, but also for three other things: theory, maths and outsiders.

这些突破不仅是对经济学价值的弘扬光大，也是对理论、数学和圈外人等其余三者的广而考之。

The two-day meeting stressed carrying forward the Party's great founding spirit and upholding its historical experience from the endeavors over the past century.

为期两天的会议调，要弘扬伟大建党精神，坚持党的百年奋斗历史经验。

We will cultivate and promote the core socialist values, carry forward the great spirit forged in the battle against Covid-19, and foster civic virtue.

培育和践行社会主义核心价值观，弘扬伟大抗疫精神，推进公民道德建设。

Actually, the traditions of jazz and Beijing Opera are symbols of the cultural identity for our two countries. So we should preserve and develop them.

但是京剧和爵士乐是中国和美国的国粹啊。因此，我们应当尽量保护并且弘扬他们。