Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.

虽然竹子柔软到可以编织，但它比铁有更强的张力。

A continuing problem at the time was the film had a tendency to break when they were being played - a problem which was caused by the tension between the two wheels, or 'reels' as they are called, which hold the film.

那时一个始终未能解决的问题是在放映的过程中，胶非常容易裂。原因是来自支撑胶的两个卷轴的张力。

A continuing problem at the time was that the films had a tendency to break when they were being played a problem which was caused by the tension between the two wheels or reels as they are called which hold the film.

当时一个持续存在的问题是，在播放时胶有裂的趋势，这是由于两个轮子或卷轴之间的张力造成的，它们被称为固定胶。

The tension between opposites forms a spectrum of possible realities.

对立面之间的张力形成了可能的现实的光谱。

That led to a 19 percent decrease in muscle tone during a trip to the International Space Station.

这样一来，宇航员在国际空间站期间，他们的肌肉张力会下降19%。

They subjected those hairs to increasing levels of tension until the fibers broke.

他们让这些发承受越来越强的张力，直到纤维裂。

But I can't feel the tension with the scissors here.

但我感觉不到剪刀的张力。

To that, you add the tension of the lips.

除此之外，你还要增加嘴唇的张力。

Against this backdrop, objects carrying the weight of centuries hold a unique emotional force.

在这样的背景下，承载着数百年厚重历史的器物，展现出一种独特的情感张力。

What particularly interested Dr Fredrickson and Dr Kok was recent work that showed something else about the vagal-tone index: people with high tone are better than those with low at stopping bad feelings getting overblown.

让弗雷德里克松可可特别感兴趣的是最近的研究，因为它显示了迷走神经张力指数的另一个性质：与张力指数低的人相比，指数高的人能更好地防止不良情绪失控。

It does this not to display how meta-aware it is about the tropes of the genre, but to emphasize that this is a different kind of story, with a different focus, and with a different tension.

它这么做并不是为了显示它对这类题材的隐喻有多了解，而是为了强调这是一个不同类型的故事，有不同的焦点不同的张力。

If the temporal and recruitment summation triggers enough muscle tension in my arm to overcome the weight of the load and lift the mug, changing the length of the muscles involved during contraction, than that is an isotonic movement.

如果时间招募的总触发了我手臂上足够的肌肉张力来克服负荷的重量，举起杯子，改变收缩过程中肌肉的长度，那么这就是一个等张运动。

See if you can soften your jaw and soften the skin of the face, the forehead, 'cause sometimes we don't even realize we're clenching in an area of your body, in areas of your body adding extra tension.

看看你能不能软化你的下巴，软化脸部的皮肤，前额，因为有时我们甚至没有意识到我们在收紧身体的某个区域，在你身体的某个区域增加了额外的张力。

Barton was confident the device was safe to a depth of 4,500 feet, though the strain on every bolt and rivet was audibly evident with each fathom they descended.

巴顿很有把握，认为该装置沉到140米左右的深度完全没有问题，虽然每下沉l米在张力的作用下每个螺栓铆钉都发出清晰的声音。

So, this really requires you to just experiment with different placements and varying degrees of tension of the tongue, just to get the sound.

所以，这真的需要你尝试不同的位置不同程度的舌头张力，只是为了发出准确的音。

It was also a gigantic sensory organ capturing all kinds of aerodynamically relevant information about things like air speed, tension in particular parts of the wing.

也是一个巨大的感觉器官，能捕捉各种空气动力学的相关信息，例如气流，速度翅膀某些部位的张力。

Great. Just keep in mind astronauts lose a lot of muscle tone in space, so you might have to do most of the heavy lifting.

好的 但提醒你件事宇航员的肌肉张力会减弱所以今晚的" 重活" 大多得靠你了。

Every star is carefully balanced between the inward pull of its gravity and the outward pressure of the heat it generates from nuclear fusion.

每个恒星都在小心的保持着其内部重力的牵引力其核聚变产生的热张力之间的平衡。

Risk factors for developing GERD are factors that weaken the lower esophageal sphincter - like obesity, a fat-rich diet, caffeine, alcohol, and smoking.

发展为GERD的危险因素即降低食管下括约肌张力的因素，比如肥胖、富含脂肪的饮食、咖啡因、酒精吸烟。

Eccentric training is where the muscle lengthens while under tension, like lowering a dumbbell while contracting the biceps in a bicep curl.

离心训练是指肌肉在维持张力的状态下拉伸，就像在收缩二头肌的同时降低哑铃。