You're using that complicated terminology like a crutch, you're compensating for your deficits in knowledge.

你把那个复杂的术语当拐杖用，你在弥补知识上的缺陷。

In the language of the real world, our multiple interventions can compensate for each other's flaws.

在现实世界，我们的多重干预可以弥补彼此的缺陷。

What the blockbuster glossed over in terms of paleontological accuracy, critics agree it made up for with exhilarating, computer generated reptiles.

这部大片在古生物学准确性方面有所欠缺，但评论家们一致认为，它用优秀的脑生成的爬行动物，弥补了这一缺陷。

But this certainly was a disqualification never to be redeemed.

但这无疑是一个永远无法弥补的缺陷。

But that's a defect which can soon be remedied.

但这是一个很快就能弥补的缺陷。

Lip-reading can act as compensation for loss of hearing.

【compensation】唇读可以弥补听力丧失的缺陷。

Modern geometrical works, making these other assumptions, supply the deficiencies.

现代几何著作做出了这些其他假设，弥补了这些缺陷。

So NASA put the problem of making up for the deficiencies of its plan out to tender.

因此，NASA将弥补其计划缺陷的问题通过招标的方式提出。

Mattie had no natural turn for housekeeping, and her training had done nothing to remedy the defect.

玛蒂天生就不会做家务， 而她的训练也无助于弥补这一缺陷。

And if they're lost, experts say they could leave a gimp that a spike in U.S. manufacturing jobs might not fix.

专家表示，如果这些工作岗位流失，即便美国制造业就业岗位激增，也可能无法弥补这一缺陷。

In considering whether to permit an amendment, judges typically assess factors such as undue delay, repeated attempts to cure deficiencies, or potential prejudice to the other party.

在考虑是否允许修改时，法官通常会评估诸如不当延误、反复尝试弥补缺陷或对另一方可能造成的偏见等因素。