His high-flown rhetoric raised expectations to messianic levels.

浮夸的言辞让人们抱有很高的期待，期望统会是弥赛亚那样的人物。

Around one million Rastafarians around the world consider him as a messiah who came to Earth to spread the word of God.

世界上约一百万拉斯特法里教成员认为是来到地球上传播上帝教诲的弥赛亚。

Danny Ainge, who taught small ball way before small ball came, Robin Pound, aka the Messiah of Fitness. Thank you.

以及在小球出现以前就开始教授这种战术的丹尼·安吉，还有素有健身弥赛亚之称的罗宾·庞德。谢谢你们。

Its leaders are threatened by this new messianic movement. So they arrest the Apostles. They try to stop them.

圣殿的领袖们受到这场新的弥赛亚运动的威胁。于是们逮捕了使徒们，试图阻止们。

Then, she would no longer be a servant, but a messiah. The savior of her species.

那时，她就不再是一个仆人，而是弥赛亚成为自身种族的救世主。”

They are introduced to their Messiah, the crucified and risen Jesus. So, they can now become the restored people of Israel.

们认识了们的弥赛亚，就是被钉十字架又复活的耶稣。们现在可以成为复兴的以色列子民了。

And your presence is connected, and divine, messianic, and uplifting.

你的存在是相连的，神圣的，弥赛亚的，令人振奋的。

Dominique Fishback of " Judas and the Black Messiah" plays Elena.

在《犹大与黑弥赛亚》中出演的多米尼克·菲什巴克将在新片中饰演艾琳娜。

And it was why Messiah was never there.

这就是为什么弥赛亚从未出现的原因。

It's about the virgin birth of Jesus, the birth of the Messiah.

内容涉及耶稣的处，即弥赛亚的降。

It's our first of four messianic checkpoints.

这是我们四个弥赛亚里程碑中的第一个。

Well, east is the name that Isaiah gives the Messiah.

嗯，“东方”是以赛亚赋予弥赛亚的名字。

In this instance, Scripture is actually recording them being wrong about the Messiah's birthplace.

在这种情况下，经文实际上记录了们对弥赛亚出地的错误认知。

When people came to hear Handel's Messiah, how did they all fit inside the building?

3. 当人们前来聆听亨德尔的《弥赛亚》时, 们如何能够全部进入大楼?

Muslims regard the Nazarene as a prophet but reject his role as a Messiah.

穆斯林认为拿撒勒人是先知，但拒绝承认作为弥赛亚的角色。

The Monty Python classic Life of Brian  recreates Roman-occupied Judea in all of its historical glory. Homesick Romans,   quarreling Jews, traveling messianic prophets, and unscrupulous market hagglers are all depicted  in their lovable and life-affirming glory.

Monty Python 的经典之作 Brian 的一重现了罗马占领的犹地亚的所有历史荣耀。想家的罗马人、争吵的犹太人、四处游历的弥赛亚先知和肆无忌惮的市场讨价还价者都被描绘成们可爱和肯定命的荣耀。

But this situation is one where Jesus was not quite ready for the enthusiasm of the crowds to be stirred up because he wasn't ready to make himself known fully as the Messiah yet.

但这种情况是耶稣并不完全准备好让群众的热情被激起，因为还没有准备好完全以弥赛亚的身份示人。

The Messianic delusions that proximity to the holy places can induce in pilgrims to the city Foreign writers and artists often display their own version of this mania.

接近圣地可能会在朝圣者身上引发的弥赛亚妄想，外国作家和艺术家经常表现出们自己的这种狂热版本。

I think what Luther feels that he has is also he has a messianic idea that he has seen a truth that other people can't see.

我认为路德感觉自己所拥有的，也是一种弥赛亚式的想法，即看到了别人看不到的真理。

He wrote, And some share our tucker, food, with tigers, And some with the gentle messiah, dear boys, Take tea with the giddy messiah.

写道，有些人与老虎分享食物， 而有些人则与温柔的弥赛亚喝茶，亲爱的小伙子们， 与狂喜的弥赛亚喝茶。