Remember, we've talked about these two arcs out here, the northern and southern arcs.

请记住, 我们这里谈论的是这两个弧, 南北两个弧形地带。

We've used our experience making retail buildings all over the world now, and we know how to make the biggest pieces of glass in the world for architectural use.

我们建造苹果零售店的经验派用场了。硕大的弧形玻璃难不倒我们。

Head east, past the marina, to the graceful arc of Del Monte Beach.

往东走，经过船坞抵达拥有优雅弧形的德尔蒙特海滩。

The paintings would be hung across the curved walls of two egg-shaped rooms.

这些画两个蛋形房间的弧形墙壁。

Luckily, making airplane windows curved solved this problem once and forever.

幸运的是，飞机窗户做成弧形后，这个问题就一劳永逸地解决了。

In humans, this lens is curved to process light waves traveling through air.

人类的晶状体是弧形的，可以处理穿过空气的光波。

Who will sit on the brushed aluminum carbon fiber curved glass throne next.

接下来，谁会坐拉丝铝碳纤维的弧形玻璃宝座呢？

Each shell contains two seeds, rounded on one side and flat on the other.

每个外壳里包含两粒种子，一边是圆弧形，另一边是平直的。

Of course, the trip was not a perfect circle.

当然，地球的旅程并不是个完美的弧形。

Snape's wand soared in a high arc and landed on the bed next to Crookshanks.

斯内普的魔杖高高地飞出一个弧形，掉床克鲁克山旁边。

Look at the feathers of his tail, how they bend over in an arch.

看看公鸡的羽毛, 弯成了一个圆弧形。

Yes, but it has curved sides and mugs have straight sides.

是的，但是这个杯子的边是弧形的，而马克杯的边是直的。

One of my favorite nebulae in the sky is Barnard's Loop, a huge arc of material that's formed either by the expanding gas from supernovae or the winds of all the massive stars being born in the Orion complex.

天空中我最喜欢的一个星云是纳德环，一个由物质组成的巨大弧形，它要么是由超新星膨胀的气体形成的，要么是由猎户座复合体中诞生的所有大质量恒星的风形成的。

Dumbledore bent down over Moody's limp form and put a hand inside his robes. He pulled out Moody's hip flask and a set of keys on a ring. Then he turned to Professors McGonagall and Snape.

邓布利多弯下腰，从昏瘫的穆迪身掏出弧形酒瓶和一串钥匙。然后他转身看着麦格教授和斯内普。

That's big explosion excavates a pit, throws the material up on the outsides, so you have these rings of mountains, arcs of mountains, that surround the impact sites.

那是一个巨大的喷发陷坑，物体投掷外面，所以会有环形山、弧形山包围着撞击的地点。

Enrique removed his apron and citing the imaginary bull he sculptured four perfect, languid gypsy veronicas and ended up with a rebolera that made the apron swing in a stiff arc past the bull's nose as he walked away from him.

恩里克脱下围裙，逗引着假想中的公牛，做了四个漂亮的、吉卜赛式的挥动披风的慢动作，最后把围裙的一端放开，用手成弧形地一摆，掠过从身边冲过的公牛的鼻子，再绕到了自己的腰。

And it's a sculpture carved from the tusk of a mammoth - it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved, and it's about eight inches long.

一件雕刻猛犸象牙的雕塑作品。肯定利用的是象牙的接近端部分，因为其型状纤细、略呈弧形；它约八英寸长。

When winter temperatures dip, this water freezes as it arcs out of the pipe, ultimately forming a 50 meter ice sculpture called a stupa, shaped like an upside-down ice cream cone.

当冬季气温下降，融水从管道呈弧形喷出后便会结冰，最终会形成一个50米的冰雕塑，我们称之为窣堵坡（佛塔），形状好似倒置的冰淇凌圆锥筒。

So with a curved glass, it's harder to pace yourself, and by the time you think you've finished half your beer, you're actually much more than halfway through.

所以用弧形玻璃，很难掌握自己的节奏，当你认为你已经喝完了一半啤酒时，实际已经喝了不止一半。

Harry amused himself for awhile turning the taps on and off, particularly enjoying the effect of one whose jet bounced off the surface of the water in large arcs.

哈利玩弄着这些龙头，一会儿开，一会儿关，他特别欣赏一个龙头喷出弧形水柱、从水面划过的奇妙景象。