And he leaned down and plucked it.

他弯身，摘玫瑰。

Bend your knees and sit on the floor.

弯坐在地板上。

It only needs to bend itself to graze as much as it likes.

只要弯头想吃多少就吃多少。

Then Rhett leaned over and swiftly released it.

于是瑞德只好弯身来迅速把它解开。

Boughs that bend, and skies that frown This is the way the rain comes down.

树枝弯了腰，天空皱起了眉雨水就这样滴落。

Back in his dungeon, Edmond reached down and helped the other man to his feet.

回到地牢后，爱德蒙弯身，扶起那个囚。

Harry bent down, recognized Ron's handwriting, then tore open the envelope.

哈利弯身，认出了罗恩的笔迹，便撕开信封。

Then he bent down to inspect King Solomon closely.

接着他弯身，仔细地看了看所罗门王。

The D.H.C. halted and, bending over one of the little beds, listened attentively.

主任停了脚步，在一张小床前弯身仔细倾听。

Scarlett bent over, caught the dead man by his boots and tugged.

思嘉弯身，抓住那具尸体脚上的靴，往外拖。

He bent down, pulled it out from underneath his trainers and examined it.

他弯身，从运动服面把它抽出来仔细端详着。

Neville ran repeatedly backward from his, which didn't seem to want to bend its knees.

纳威几次从他的怪兽面前逃了回去，那头怪兽似乎不想弯它的。

" What fanaticism" ! exclaimed the chemist, leaning across to the notary.

" 信教信到这种地步！" 药剂师弯身，对公证人说。

“I forgot about that! ” Harry said, bending down and picking up the Sneakoscope.

“我忘了这个东西了！”哈利说着，弯身去把它捡了起来。

He raised an eyebrow and the corners of his mouth turned down in disapproval. " Mountain lion."

他挑起一侧眉头，不赞成地弯了嘴角。“美洲狮。”

" I wonder is that more mothballs? " she thought, stooping down to feel it with her hand.

“不知那是不是樟脑球？”她想，一面弯身用手摸。

Then the giant who could run so fast, stooped down and let the boy climb upon his back.

接着跑步很快的那个巨人弯了腰，让汉斯爬上了他的背。

They have to spread their front legs wide and bend their necks, so their heads can reach the ground.

它们必须将前腿分开很宽，弯脖，这样它们的头才能碰到地面。

He grinned, and bent to press his lips lightly to mine. The monitor went wild.

他咧嘴一笑，然后弯身轻轻地把他的唇压上我的唇。监视器抓狂了。

Hippolyte could not get over his surprise, but bent over Bovary's hands to cover them with kisses.

伊波利特感到意外，还没恢复过来；他只是弯身，不断吻包法利的手。