If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得到证实，则会触发劾流程。

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

劾进程将拖上几个月时间。

President Trump has called the impeachment sheer political madness.

特朗普总统该劾纯粹是疯狂政治手段。

" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."

“国会现在别，只能启动劾程序。”

The tyrannical behavior of the emperor was a major factor for his impeachment.

皇帝暴虐行为是他被劾主要原因。

The constitution specifically mentions it as an impeachable offence.

宪法特别提到它是可劾罪行。

The unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.

这场骚乱是由卡斯蒂略去年12月因涉嫌腐败而被劾引发。

She denies this and her supporters say the impeachment charges are politically motivated.

她否认这些指控，她支持劾指控有政治目。

It comes as Brazil faces difficult times as their president Dilma Rousseff faces impeachment.

奥运会是在巴西艰难时期举办，此时巴西总统迪尔玛·罗塞夫面临被劾。

That's like a formal charge. It's like an indictment.

这就如同正式指控，劾只相当于起诉书。

There are questions about whether these two charges are impeachable offenses.

有人质疑仅凭这两点是否能对总统进行劾。

Those charges are abuse of power and obstruction of Congress.

指控他滥用权力和妨碍国会进行劾调查。

Something that despite three serious pushes towards impeachment has never before happened.

尽管历史上有过三次劾鼓动案，但事情从未走到过最后一步。

We've had such votes in other impeachment proceedings but the law doesn't require it.

在其他劾程序中，我们也曾进行过此类表决，但法律对此没有要求。

But the governing party ZANU-PF is due to launch impeachment proceeding against him today.

但是执政党非洲民族联盟-爱国阵线今日将对他展开劾程序。

In 1974, Congress began impeachment proceedings against President Richard Nixon over the Watergate scandal.

1974年，国会开启了对尼克松总统劾，导火索是水门事件。

They didn't want presidents impeached and convicted and thrown out of office for minor offenses.

创始人们并不希望各界总统因为一些轻罪就遭到劾、定罪甚至下台。

The articles of impeachment are what they'll be debating.

彼时参议院将就劾条款进行辩论。

Last month, the House of Representatives voted to charge President Trump with incitement of insurrection.

上个月，众议院表决通过劾条款，指责特朗普前总统“煽动叛乱”。

The first president impeached by Congress was Andrew Johnson in 1868.

1868年国会第一次劾总统，那就是安德鲁·约翰逊。