A mountain of debris also rises from the center of the crater.

一座残留的山体也在弹坑的中心升起。

Those are some more craters over there.

这边有更多的弹坑。

He had dug himself in in France when a second's delay meant death.

他曾在法国挖过防弹坑藏身，那时耽搁一秒钟意味着死亡。

Old trenches are still in the fields and the ground still has many holes from exploded bombs.

旧时的战壕仍然蜿蜒在田地里，地面也遗留着很多弹坑。

Eventually from inflammatory and cellular damage, ulcers form, which are almost like these craters in the intestinal wall.

最终，由于炎症和细胞损伤，溃疡形成，像是肠壁上的一弹坑。

It sent back pictures which just were very fuzzy and showed craters like on the moon.

飞船发回的图象只是非常模糊，弹坑看上去象亮上的一样。

It reportedly left a crater as big as a double decker bus and caused significant damage to some buildings nearby.

据报道，爆炸留下了一像双层巴士一样大的弹坑，并对附近的一些建筑造成了重大破坏。

The D.P.R. forces had been shelling every day through the summer, and the truck bucked in and out of fresh craters.

天，顿涅茨克人民共和国部队每天都在炮击，卡车在新的弹坑里进进出出。

The bomb-crater had disappeared and only a few passers-by had paused to gape.

弹坑已经消失， 只有少数路人停下来目瞪口呆。

They run outside, and in their yard there's just this smoldering crater.

他跑到外面，院子里只有这闷烧的弹坑。

But here and there, a tremendous crater, 300 feet across to 150 feet deep, indicated the source of destruction.

然而，到处可见的巨大弹坑，直径达300英尺， 深至150英尺， 揭示了毁灭的源头。

He continued to direct the battle from a shell hole, he later refused medical treatment until he had completed and submitted his report.

他坚持在弹坑里指导作战，后来，他直到完成并递交报告之后，才接受治疗。

Stuck in a first-world-war shell hole with a French soldier, Paul (Felix Kammerer), the German protagonist, cannot decide whether to kill or embrace him.

主人公是德国的保罗(费利克斯·卡默雷尔饰)，一战时他和一名法国士兵被困在弹坑里，无法下定决心是杀死他还是拥抱他。

Additionally, nukes would not be necessary to create a crater on Tempel 1, or  any kind of explosives for that matter.

此外，在 Tempel 1 上制造弹坑并不需要核武器，也不需要任何类型的炸药。

And air, so densely compressed as to be to all intents and purposes a solid, smote the walls of the crater.

空气被压缩得如此致密， 几乎实质化，猛烈地撞击着弹坑的壁面。

Well it is gonna see cities, is it gonna see canals, is it gonna see forests? But all of what it saw it was craters.

将会看到城市？将会看到运河？将会看到森林？然而所有能看到的都是弹坑。

By the time Demeter arrived at the scene of the abduction, the crater in the meadow had closed— and Cyane and Persephone had vanished.

当德墨忒尔到达绑架现场时，草地上的弹坑已经闭合——赛恩和珀耳塞福涅已经消失。

There was only a crater there now, which would offer him nothing in the way of sustaining his very personal and thoroughly private hell.

那里如今只剩一弹坑，对他那极度私密且完全人的地狱而言，毫无维持之力可言。

Debris gonna come flying out this what ends up to be a crater after it's over and you can see the many craters on the Moon.

碎片将会飞起，形成弹坑，结束后，在球上看到许多弹坑。

The scene was nothing but mud, shellfire, flooded craters with their silent, pathetic, rotting occupants, knocked out tanks and Amtraks, and discarded equipment, utter desolation.

眼前景象只有泥泞、炮火、灌满水的弹坑中无声而凄凉、正在腐烂的尸体，被击毁的坦克和两栖车，以及散落的装备，一片彻底的荒凉。