There was a powerful rally on global bond markets yesterday.

昨天，全球债券市场出现了强劲的反弹。

He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.

他笑了，不停地挤着奶，两股强劲的奶汁冲入奶桶，溅起了泡沫，散发出芳香。

Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.

强劲的经济增长势头，随着北半球冬季的到来，有可能在短期内使石油价格涨得更高。

Nor`easters are strongest around New England as well as the Canadian Maritime Provinces.

在新英格兰地区和以大的沿海省份东北风是最强劲的。

These include droughts, floods, windstorms, strong tropical winds and wildfires.

其中包括干旱、洪灾、暴风、强劲的热带季风和大火灾。

The lander has a sturdy robotic arm, equipped with a scoop.

登陆车有个强劲的机械臂，装有一个铲子。

In Massachusetts, residents cleaning up from a massive nor'easter that swept through the region.

在马萨诸塞州，一场强劲的东北风过后，居民们开一片狼藉。

The 'Three Lions', as England are known, were almost pipped at the post by a strong Italian team who came close to scoring before the final whistle.

有名的英格兰“三狮军团”在最后一刻被强劲的意大利球队击败，终场哨声响起时，意大利球队差点就进球得分。

It needed a powerful rocket to get off the ground.

这需要十分强劲的火箭才能脱离地球表面。

Two other major fires are burning in California, with powerful winds literally fanning the flames.

还有两场大火在利福尼亚肆虐，强劲的风使大火越燃越烈。

That's considered to be a sign of strong jobs growth and it came at a time when some economists predicted that only 170,000 would be added.

这被认为是就业增长强劲的迹象，而且是在一些经济学家预测只会增17万个就业岗位的时候出现的。

Regardless of where folks stand politically, one interesting side effect of strong jobs growth is the challenge it creates for companies to get people to work for them.

不管人们在政治上站在哪边，强劲的就业增长带来的一个有趣的副作用是它为企业创造了让人们为他们工作的挑战。

It was over relatively cool water yesterday which can keep tropical storms from intensifying but it does have a chance to get stronger when it passes over the warmer waters of the Gulf stream.

昨日的天气相对凉爽，可以防止热带风暴的剧，但是当其经过墨西哥湾流的温暖水域时，它确实有变的更强劲的可能。

John knew about Stan's work with titanium disulfide cathodes and predicted that a metal oxide cathode, instead of a metal sulfide one, would enable more powerful batteries.

约翰知道斯坦利有关阴极使用二硫化钛的研究，并预测用金属氧化物代替金属硫化物作阴极会产生更强劲的电池。

Every business wants to be " grounded" in strong sales.

每个企业都希望在强劲的销售中“扎根”。

A strong economy benefits from a lower unemployment rate.

强劲的经济得益于较低的失业率。

Dennis is considered a bomb cyclone, a very intense system with hurricane force winds and it's caused severe flooding in some areas of the country.

丹尼斯属于“炸弹气旋”，这是一个非常强劲的飓风系统，在该国某些地区造成了严重的洪灾。

These are all very strong words that are similar to " did" and can, depending on the sentence you're writing, can possibly create the word " did" .

这些都是很强劲的动词，与“曾做过”表达相似，根据不同句子，你可以写出这些单词，从而表达“曾做过”的意思。

A weather system that moved off the Rocky Mountains on Tuesday was headed east toward cooler air and forecasters said that conditions were right for a powerful nor'easter that could stretch from Virginia to Massachusetts.

周二，一个天气系统离开了落基山脉，向东部的冷空气方向移动。天气预报员表示，一股强劲的东北风可能会从弗吉尼亚州吹到马萨诸塞州。

And more than that, they're a strong driver of resilient economics.

不仅如此，农民还是弹性经济强劲的推动力。