Hothouse plants do not possess exuberant vitality.

在温室里培养出来东西,不会有强生命力。

REAPER is a powerful Windows application for multitrack recording and editing of audio.

(波形文件录制、编辑、调整工具)软件介绍：REAPER 是一款强单简单易用波形文件录制、编辑、调整工具。

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

她智取反动主教们，击败强法兰西和西班牙联合神圣罗马帝。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强花刺子模帝富庶。对抗蒙古部落，巩固你领地。

They won a miraculous victory over much stronger enemy.

他们战胜了远比自己强敌人, 赢得了非凡胜利。

SOS, SOSOS, SODOS, CUSS, ...) and a super-macmahon-group. I cannot list all the features here.

也是一个很不错围棋服务器客户端程序,功能强,用人也不,有不特色.

A strong immunity to reinfection develops after one year.

一年后能对再度感染产生强免疫力。

The UN began to get more and more powerful.

联合开始变得越来越强了。

Add harmonic work environment,favourable enterprise culture,doubtless to upraise incentive action for enterprise employee .

最后企业要建立良好企业文化，加之以和谐工作环境，无疑会对企业职工以强激励作用。

Its really a beautiful home decore and a powerful ionizer as well.

它确是一款漂亮家庭装饰，也是一款强电离器。

They caved in the roof of the underground passage with powerful explosives.

他们用强药把地下通道顶部塌陷了。

Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.

装扮成卖东西普通农民游击队员们把敌军诱入强交叉火力圈中。

Still, despite brotherhood's strong starring cast, the actors can't hide the paleness of plotline.

尽管《天堂口》有着强影星阵容，但演员们出色表演还是掩盖不了故事情节苍白无力。

Our people’s support is a bulwark against the enemy.

人民支持是御敌强力量。

The sweatful practice sessions mold mighty football teams.

一连串汗流浃背训练磨练出实力强足球队。

We, the people of the Yagahl,hunt the mightiest of beasts, the manak.

我们雅加尔族人，猎杀最强野兽——马纳克。

"Today we are stronger then we've ever been," said Hamas spokesman Taher Nounou.

哈马斯发言人塔希尔·努努说：“今天我们比以往任何时候都更强。

We have just mentioned in the policy of " Weltpolitik " instead of " continental policy ." Attempt to England for world hegemony. Why Germany dare contest to the British empire .

刚才我们提到德以“世界政策”代替“陆政策”，企图与英争夺世界霸权，为什么德在此时敢于与强英帝较量？

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜特人在南美索不达米亚南建立了强萨加王，巴别是它首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

Supergravity strengthens mass transfer process by using strong centrifuge field instead of gravity field, which has gained wide attention at home and abroad since it came out last century.

超重力技术是利用强离心力场代替重力场来强化传质过程,自上个世纪问世以来,在外受到广泛重视,但多仅限于应用基础研究,工业化应用报道不多。