So women where I work demanded to be part of conservation.

所以，与我共事的女性要求加入保护工作。

They strongly demand that you compensate for the loss.

他要求你方赔偿损失。

The worst examples involve bosses urging pregnant women to have abortions.

在最严重的情况下，上司甚至要求怀孕的女职员去堕胎。

In two recent speeches Mike Pence, America's vice-president, urged allies to shun the firm's gear.

在最近的两次演讲中，美国副总统迈克·彭斯要求盟国避免使用该公司的设备。

Her managers strongly urged that her work should be passed on to a colleague.

她的经理要求把她的工作转交一位同事。

Financial markets are clamouring for a fiscal u-turn, which the government is reluctant to offer.

金融市场要求政府在财政政策上180度大转弯，但政府并不愿意这样做。

But her husband urged her to remain his wife. She did.

但是她的丈夫要求维系婚姻。她同意了。

I urge you to consider what Mr. Reese would do.

我要求你考虑下里瑟先生怎么做。

Workers who expect prices to rise only slowly tend not to push as hard for higher wages.

那些预计物价只增长的工人不要求涨工资。

He urged closer cooperation in a variety of areas including economy and trade, finance, investment and infrastructure.

他要求在经济与贸易、金融、投资和基础设施等多个领域进行更密切的合作。

But if it comes to a referendum on membership, he would argue “ferociously” for Britain to stay in.

但是要进行欧盟身份的公投，他要求英国留在欧盟。

Among poorer countries, the best sign of support is the clamor to get into the World Trade Organization.

对于一些较为贫穷的国家来说，支持全球化的最好信号就是要求加入世界贸易组织。

China resolutely opposes the THAAD plan and strongly urges the U.S. and South Korea to change their minds.

中国坚决反对萨德计划，并要求美国和韩国改变主意。

In the case of Portugal, other countries may follow Finland's lead. Sweden's finance minister has pressed to do so.

至于葡萄牙，其他国家或许以芬兰为榜样。瑞典的财政部长要求这么做。

This week he used the typhoons as a reason to push for a trebling of renewable generation by 2025.

本周，他以台风为由，要求到2025年，可再生能源开发量增加两倍。

He pushed for the Reagan tax cuts, arguing that tax cuts will generate enough growth to pay for themselves.

他要求里根推行减税，认为减税将推动足够的增长来为他自己买单。

We strongly urge that the Japanese government come face to face with these concerned people and listen to their voices.

我要求日本政府和相关民众进行面对面的交流，倾听他的声音。

There we go, that was a highly requested one, we'll do that.

就这样，这是一个要求的，我这么做的。

Environmentalists made a strong case for closing the old garbage dump.

环保主义者要求关闭旧垃圾场。

So they're very much clamouring for Rishi Sunak to tack right.

所以他要求 Rishi Sunak 正确处理。