Expelliarmus is a useful spell, Harry, but the Death Eaters seem to think it is your signature move, and I urge you not to let it become so! ”

除个有用的咒语，哈利，但食死徒似乎认为它的标志性动作，我强烈要求不要让事情变成那样！”

They strongly demand that you compensate for the loss.

他们强烈要求方赔偿损失。

They urge Americans to avoid groups of more than ten people, they say older people should stay home and they also encourage Americans to work and learn from home.

政府还强烈要求美国民众避免超过十人的活动，老人们则应待在家中，鼓励人们在家里工作学习。

Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward towards his goal.

因为没有胜利就不能生存。 我们务必认识到，没有胜利就不复有大英帝国，没有胜利就不复有大英帝国所象征的一切，没有胜利就不复有多少世纪来的强烈要求和冲动：人类应当向自己的目标迈进。

So women where I work demanded to be part of conservation.

所，与我共事的女性强烈要求加入保护工作。

The worst examples involve bosses urging pregnant women to have abortions.

在最严重的情况下，上司甚至会强烈要求怀孕的女职员去堕胎。

Her managers strongly urged that her work should be passed on to a colleague.

她的经理强烈要求把她的工作转交给一位同事。

Financial markets are clamouring for a fiscal u-turn, which the government is reluctant to offer.

金融市场强烈要求政府在财政政策上180度大转弯，但政府并不愿意这样做。

But her husband urged her to remain his wife. She did.

但她的丈夫强烈要求维系婚姻。她同意了。

I urge you to consider what Mr. Reese would do.

我强烈要求下里瑟先生会怎么做。

That's why there has been such a strong demand for rules that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet.

这就为什么人们强烈要求制定规则，防止宽带供应商在网上挑选赢家和输家，维护作为互联网生命线的自由和创新。

The former congressman was taken before a military court. He objected. He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.

这位前国会议员被带到军事法庭。他反对这项指控，他说如果自己触犯了法律，应该由民事法院审判。他对此表示强烈要求，说这他的宪法权利。

The Hondurean Foreign Ministry has now put out a statement, urging its citizens to not let themselves be used by a political movement.

洪都拉斯外交部现已发出声明，强烈要求本国公民不要被政治运动所利用。

The public outcry for attention on plagiarism and the protection of authors and creators have occurred for the past years as similar issues happen from time to time, especially under circumstances involving new media.

过去几年，公众强烈要求关注抄袭和保护作者、创作者，因为类似的问题时有发生，尤其在涉及新媒体的情况下。

Domestically, they urge recognition of his efforts to protect the environment, his dedication to desegregation in the South and the end of the draft.

在内政方面，尼克松促进环保、废除南方种族隔离政策并且签署法案结束越战，他的支持者强烈要求对他的这些贡献予承认。

So Jobs began pushing for the Mac to switch to the more powerful Motorola 68000, which is what the Lisa was using.

于，乔布斯开始强烈要求 Mac 换上性能强劲的摩托罗拉 68000，这也当时丽萨使用的微处理。

A community in Ohio is demanding answers following a toxic chemical leak caused after an explosive train derailment over a week ago.

一周前火车爆炸脱轨导致有毒化学物质泄漏，俄亥俄州一个社区强烈要求给予答案。

We strongly urge that the Japanese government come face to face with these concerned people and listen to their voices.

我们强烈要求日本政府和相关民众进行面对面的交流，倾听他们的声音。

In the case of Portugal, other countries may follow Finland's lead. Sweden's finance minister has pressed to do so.

至于葡萄牙，其他国家或许会芬兰为榜样。瑞典的财政部长强烈要求这么做。

This week he used the typhoons as a reason to push for a trebling of renewable generation by 2025.

本周，他台风为由，强烈要求到2025年，可再生能源开发量增加两倍。