1.No person of a strong character likes to be dictated to.

1.没有一个个性的人愿受人使唤。

2.You showed great restraint in not crying.

2.你没有哭表示出你有的自制力。

3.This is Simony (Chun-yip Lai).He has a sense of humor.His eloquence is also impressive.

3.这就是黎俊业同学，极具幽默感，有的说话能力。

4.Liquid that is insulative, good diffluent, and strong in heat transfer through phase change.

4.具有绝缘高、流动性能好和相变传热能力的液体。

5.Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.

5.巧妙的灯光和音响效果给这出戏注入了更的现实主义色彩。

6.Cathodoluminescence (CL) spectra show a strong band-edge emission around the V-shape pits.

6.阴极射线的萤光光谱显示了的能隙发光V形凹洞的边缘发生。

7.Conclusion: Bregenin has a strong anti -oxidant effect.

7.岩白菜素有较的抗氧化作用。

8.He has a tenacious memory.

8.他有的记忆力。

9.He is a competitive athlete.

9.他是位竞技意识的运动员。

10.Have strong bacteriostatic action to dermatophyte and mildew which can result in different kinds of skin affection.

10.对极易引发各疾患的真菌，霉菌有较的抑菌作用。

11.In this paper, the two-photon autoionization involving second-order ionization process under strong laser field is investigated.

11.本文研究了包括二阶离化过程的激光场下的双光子自电离。

12.As a especially effective collector for processing copper sulphide ore, methyl sulphonamide features good selectiveness and strong collection.

12.甲基硫氨酯作为硫化铜矿选矿的特别有效的捕收剂,具有选择性好、捕收力的特性。

13.As an artist, she can run rings around her brother.

13.艺术方面, 她做得比她的兄弟。

14.We describe the “second quantized” Dirac theory in an (unquantized ) strong external field.

14.我们描述一（非量子化的）外场中“二次量子化”狄拉克理论。

15.Therefore, the ladybird beetle could be considered as a potential biocontrol agent in controlling the pine mealybug in practice.

15.圆斑弯叶毛瓢虫对湿地松粉蚧有较的捕食作用，通过散放瓢虫的成虫和幼虫，增加林间瓢虫的数量，能较好地抑制湿地松粉蚧的增长。

16.Examples of ''ablaut'' as a grammatical marker in Latin are the vowel changes in the perfect stem of verbs.

16.例如日耳曼语动词中的元音变换是印欧动词变形范例的直接派生。

17.Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.

17.断陷伸展湖盆陡坡带上的砂砾岩体具有"平面分带、垂向分期、持续后退、继承性"的分布特征。

18.EC90 value from the size of view, Dimethachlon at a relatively low concentration of Botrytis cinerea on ginseng has a strong inhibitory effect.

18.从EC90值大小来看，菌核净较低的浓下对人参灰霉病菌也有较的抑制作用。

19.PA seccotine has strong oil resistance, acid resistance and alkali resistance, with which can protect the printing machine from the erosion of fountain solution.

19.PA力粘剂有较的耐油，耐酸碱，可良好的保护印刷机滚筒免受润版剂的侵蚀。

20.The researchers found that cells in damaged skin can secrete TSLP (thymic stromal lymphopoietin), a compound capable of eliciting a powerful immune response.

20.研究者们发现受损细胞能分泌TSLP（胸腺间质的淋巴细胞生素），这是一能引起免疫应答的复合物。