That sounds too warm and fuzzy for a ruthless – or cruel - robber baron.

这些话从个无情、残忍的强盗大亨口中说出来太温柔了。

There was no fistfight while this mob was thinking about altruism.

当强盗也在考虑帮助他人， 就有暴力发生了。

Robber barons? What's … ? Hang on, what're robber barons?

强盗大亨？什么… … ？等下，强盗大亨是什么？

But Manny made out like a bandit.

可是曼尼的收获之丰就像刚打劫回来的强盗样。

The robber tied his arms behind his back.

强盗把他的手反绑在身后。

Like, if a robber came to my house, she would be so welcoming.

比如，如果有强盗来我家，很欢迎的。

We advised the bandits to surrender themselves to the police.

我们劝那些强盗向警察投降。

Tom had read that robbers usually hid their treasure in haunted houses.

汤姆从书上看到强盗们通常都把他们的财宝藏在闹鬼的房子里。

She gets caught by a robber girl with a reindeer.

个骑着驯鹿的强盗抓住了。

" Might is right" is the logic of pirates.

“强权即公理”是强盗逻辑。

The robber tried to run away, but a brave man ran and tackled him.

强盗企图逃走，但个勇敢的人追上去并逮住了他。

I saw you do sort of a fancy foot...-Po! Bandits! Approaching the Musicians Village.

我看见你华丽地移了步。-阿宝！有强盗！正在接近伶人村。

Yeah. No, I'm fine. I just...Earlier today, I was fighting these bandits.

没事，我很好，只是今天早些时候，我和强盗搏斗。

But here, savvy ruling merchants saw these bandits' arrival as a golden opportunity.

但在这里，精明的统治商人将这些强盗的到来视为千载难逢的机。

" Quick! Give me that star, " says the bandit.

“快！把那颗星星给我。”强盗说。

Sergeant Gonzales looks at him carefully and says, " What do you want bandit? "

中士冈萨雷斯细细打量了面具男后说道，“强盗，你想要做什么？”

The bank was robbed by a gang of bandits.

伙强盗抢劫了银行。

From that day on the thieves didn't even go near that house.

从此，强盗们再也敢上这个屋子里来了。

The four animals decided to throw out the thieves.

这四只动物决定把强盗赶走。

One thief went inside to light a candle.

个强盗走进屋里，想要点燃蜡烛。