The others had been trying to sell me on their service, but one let me sell myself. That organization won.

有这一个商家让我自己" 出卖" 自己，而其人都是向我强行推销。 当然是前者赢了这场争战。

The second is going to be a hard sell.

第二个将是一个强行推销。

It lets customers know you're not trying to force down their throat something they may not need or may not be ready for.

这能让顾客明白，你并未试图强行推销能不需要或尚未准备好的东西。

They're going to try to ram it down their throats because they think people love the Super Bowl enough to watch it.

打算强行推销，因为认为人足够喜欢超级碗，会去看的。