This is the point I wish to emphasize.

这是我要调的论点。

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

我们的改革开放政策特别调了经济改革的重要性。

My superiors insisted we not be seen together.

我的上级调我们的会面不能被人看见。

The Beach Boys have always emphasized harmony.

海滩男孩调的永远是和声。

It has led to what is in effect a form of " absolutism" , one which believes that if you simply assert your view loud enough and long enough, you will get your way in the end.

这导致了某种形式的" 绝对主义" ，对这些绝对主义者来说，要你一直调自己的观点，声，坚持得久，最终，你就会如愿以偿、达成目的。

Bullet points, headings and formatting for emphasis are good-when used judiciously.

分条标注的圆点、小标和表调的格式都很好，要使用得当。

Because the situation is so powerful, why just emphasize the negative?

因为情境如此为什调消极的东西？

He also addressed the plight of children scarred by conflict.

他还调了儿童身处的困境，两国之间的冲突让他们伤痕累累。

They might be drumming home the critical elements of their strategy to investors.

他们可能是在向投资者反复调战略的关键要素。

Additionally, the high color design and diagonal cut sleeves emphasize femininity and dignity.

此外，高领设计和斜切袖调了女性的柔美与尊严。

A new report from the McKinsey Global Institute (MGI) , a think-tank, underlines how gender inequality in work and society is itself distributed unequally across the world.

智囊团麦肯锡全球研究所（MGI）的一份新报道调就业时的性别不平等现象在世界各地分布不均是一个全世界的普遍现象。

I cannot emphasize the importance of a good chair.

我再怎调一把好椅子的重要性都不为过。

Today, many large corporations stress the importance of diversity on their websites.

今天，许多公司在其网站上调多元化的重要性。

The old emphasis upon superficial differences had to give way to education for mutuality and for citizenship in the human community.

那种传统的重视表面差异的教育必须让位于调共性、调人类社会公民的新型教育。

And one of the biggest things I wanna focus on in this video is setting yourself up to not burn out and lose motivation as the semester goes on.

其中一件我在这部视频中会调的重点就是让自己准备好，不要让自己在学期过程中筋疲力尽或失去动力。

So you want to highlight all of your previous work experience, education, training and all other professional skills that are relevant to the position, no matter what your work history is, you have transferrable skills.

所以你想调之前的工作经验、教育、培训和所有其它与该职位相关的专业技能。不管你的工作经历是什，你都具备相通的技能。

Really, the best thing any leader can do is capitalize on their individual strengths.

真的，不管任何领导人，最厉害的都是调他们的个人力量。

So I'm going to say that again to make sure you understand.

我一再要调的是确保你能理解它。

There's a constant theme about asking about President，I have one state that I consistently talk I'm not here talking about politics that's certainly not going to criticize the president States on foreign soil.

关于总统是一个永恒的话，我有一个不断调的声明，我不是来这里谈论政治的，我当然不会在外国领土上指责美国总统。

While they do explain the rewards people will get for following orders, they emphasise more how a follower will be punished or that a follower won't get rewarded if his or her behaviour doesn't change.

虽然他们也会说明下属遵从命令能获得的奖励，但他们更调下属会得到的惩罚，或者说如果一个下属不改变他们的行为方式的话，就无法得到奖励。