We attribute Edison's success to intelligence and hard work.

们把爱迪生的成功归于他的智慧和努。

The couple were finally reconciled when the husband apologized.

丈夫道歉后这对夫妇终于言归于好。

The advantages, meanwhile, mostly accrue to business travellers.

与此同时，利益往往归于商业旅客。

I mean, I kept on hoping that we'd get back together.

一直希望们能重归于好。

Dylan and I picked up right where we left off.

迪伦和已经重归于好。

Although George modestly attributes much of the success we are celebrating here tonight to luck.

今晚们在这里庆祝乔治的成功，可他自己却谦地将一切归于运气。

The minimum payments on debt should definitely go towards the needs category.

最低债务偿还额肯定应该归于“生存必需”类。

I think a good friendship deserves a second chance.

认为深厚的友情应该有言归于好的机会。

Don't forget to give credit where credit is due.

不要忘记把功劳归于他人。

Well, I'm just glad things will finally be back to normal.

真高兴一切都重归于平静了。

Then I put them back, and I felt good.

完事后又将它们归于，感觉好多了。

They are now getting back together to make money.

现在他们又重归于好并一起赚钱了。

Is he really wanting unity back with his children?

他真的想和他的孩子们重归于好吗？

I watched it land, and then waited until everything was quiet.

望着飞机降落，然后等着一切归于平静。

He looked perfectly calm as he watched them mutter themselves into silence.

哈利则显得十分平静，望着他们的嘀咕声渐渐归于沉默。

And when it does so, it will take the Earth with it.

届时地球将会和它同归于尽。

There was a strange rumbling noise and then silence.

突然一阵轰隆隆的声响，接着又归于寂静。

" Don't trouble about it, Clym. They may get to be friends."

“克林，不要为这事发愁。她们可能会言归于好的。”

It's heads I win and tails you lose.

但是不管怎么说，好事总是他们的，坏事永远归于别人。

Some infrastructure spending, such as building roads and repairing schools, falls into that category.

一些基础设施花费，例如修建公路和修复学校，应该归于某一类。