It's to give them a sense of belonging.

让人们感受到归属感。

The first step is to create belonging.

第一步，创造归属感。

Each of them belongs to one tree.

每一只归属于一棵树。

I would never in a million years align myself.

我永远不可能结盟归属一派。

We're giving them a sense of belonging.

我们让他们有了一种归属感。

So the Huli inspired me in that they belong.

胡力启发了我对归属的认识。

But it's all the seats around that one that determine who gets to sit there.

这个座位有权决定周围座位的归属。

And they determine who gets to sit in the prime minister's seat and who doesn't.

而且他们能够决定总理宝座的归属。

Swans were holy to Apollo, the god of poetry and song.

天鹅归属于诗歌之神阿波罗。

There's also the feeling of belonging.

归属感也存在着。

Of course, the manner of taking matters.

当然，归属权的问题。更多的取决于魔杖本身。

It gives them a sense of belonging to a community, she says.

她说，这让他们有归属感。

The dispute is about a section of sky over part of Asia.

争议是关于地处亚洲一处的空中归属。

Why should they believe they're Spanish or Italian?

为什么他们要有国家归属感呢？

To living on the road never settling in one place, not belonging anywhere!

生活在路上，四处漂泊，没有归属！

It goes back to this question of kind of belonging to the West.

这又回到了西方归属的问题上。

Um, Mr. Noah, how do you navigate belongingness?

诺亚先生，你是怎么找到归属感的？

But it makes us feel alone, like we don't belong.

但这让我们感到孤独，没有归属感。

Carducci believes developing such a sense of belonging starts with small talk.

卡杜西认为，这种归属感的产生始于闲谈。

And from this day forward, you shall be each other's home.

从此以后你们都将是彼此的归属。