Primary groups are small and tightly knit, bound by a very strong sense of belonging.

初级群体规模较小且关系紧密，成员之间有着强烈的归属。

Maybe it's been brushed aside, but we feel attached to this territory.

也许一直被漠视，但是我们对这片领土有归属。

Why should they believe they're Spanish or Italian?

为什么他们要有国家归属呢？

But according to Professor Drury, in reality it's not mob mentality and violence, but rather feelings of safety and togetherness that actually characterise crowds.

但根据德鲁里教授的说法，实际上，群的特征并不是从众心理和暴力，而是安全和归属。

But I want to say that when I was young, I felt like a weirdo, I felt like I didn't belong, and I look around this room and I feel like I found all the rest of the weirdos.

但我还想说，在我小的时候，我觉得自己是个怪胎，没有归属，但我环顾了一下这个房间，我觉我终于找到我的小伙伴们了。

While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.

虽然这很可能是真的，但究员最近也发现，与陌生交流实际上会出乎意料地改善我们情绪和增强归属。

Um, Mr. Noah, how do you navigate belongingness?

诺亚先生，你是怎么找到归属的？

This problem of pollution is created by us, we have lost a sense of belonging to our planet and to our ocean.

这个污染问题是由我们引起的，我们对自己的星球和海洋失去了归属。

What does this have to do with the idea of community and belonging?

这和群体以及归属又有何联系呢？

And to return to rational debate to find a way to disagree without being disagreeable, to try to recapture a sense of community and common humanity.

回到理智的思辨中，学会如何友善地表达不同意见，找回我们共同的集体归属和性的光辉。

We come from these communities and we have that kind of power to really connect with them and recreate that kind of love and ownership and a pride that people have in the animals.

我们来自这些社区，我们有能力与卢旺达建立真正的联系，重建们对动物的爱、归属和自豪。

Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.

因为自我都是愿意去融入，看到自己被复制，有归属。

Butte has always been home and hopefully always will be.

比尤特永远是我的故乡，这份归属从未改变。

But it makes us feel alone, like we don't belong.

但这让我们到孤独，没有归属。

That was the most exciting moment in my life, he said.

" 这是一种归属，同时也是一种惊奇、敬畏和兴奋… … 那是我一生中最激动心的时刻。"

For social beings who desire love and belonging, wanting to be liked, and caring about the effect we have on others, is healthy and allows us to make connections.

对于渴望爱和归属的社会而言，想要被喜欢并且在意我们对他的影响，这是健康的，可以让我们与他建立际关系。

They fear losing the sense of belonging that goes with the forums.

他们担心随着这些论坛的消失，归属也会随之消失。

It makes me feel rather daunted, and I wonder if in a new place, I may be out on my own, if you know what I mean, compared to the sense of community here.

这让我有些望而却步。我担心到了新地方，可能会觉孤立无援——你明白我的意思吧——不像这里，有一种集体归属。

Their research also supported what they called the Belongingness Hypothesis.

这项究也证实了他们所说的归属假说。

Carducci believes developing such a sense of belonging starts with small talk.

卡杜西认为，这种归属的产生始于闲谈。