Maybe it's been brushed aside, but we feel attached to this territory.

也许一直被漠视，但是们对这片领土有归属感。

Why should they believe they're Spanish or Italian?

为什么他们要有国家归属感呢？

Um, Mr. Noah, how do you navigate belongingness?

诺亚先生，你是怎么找到归属感的？

What does this have to do with the idea of community and belonging?

这和群体以及归属感又有何联系呢？

The thing is we miss that social connectedness, that feeling of belonging to a group.

目前的情况是们掉了那种社会联系，那种对一个群体的归属感。

Can these lost stories hold the key that unlocks our sense of belonging?

这些失传的故事能否成为们归属感的钥匙？

Subsequently, it's all about building trust and a culture of belonging.

说到底，都是在说建立信任、打造有归属感的文化。

Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.

因为自都是愿意去融入，看到自己被复制，有归属感。

But it makes us feel alone, like we don't belong.

但这让们感到孤独，没有归属感。

That was the most exciting moment in my life, he said.

" 这是一种归属感，同时也是一种惊奇、敬畏和兴奋… … 那是一生中最激动人心的时刻。"

They fear losing the sense of belonging that goes with the forums.

他们担心随着这些论坛的消失，归属感也会随之消失。

A psychologist may go on about our need for togetherness and acceptance.

心理家可能会认为这是们对归属感和认同感的需要。

Their research also supported what they called the Belongingness Hypothesis.

这项研究也证实了他们所说的归属感假说。

Carducci believes developing such a sense of belonging starts with small talk.

卡杜西认为，这种归属感的产生始于闲谈。

What attract millennials most about co-working are network resources and the sense of community.

而最吸引千禧一代之处便是丰富的互联网资源和归属感。

For many, it was the first time they'd felt they belonged.

对很多人来说，这是他们第一次找到归属感。

It gives them a sense of belonging to a community, she says.

她说，这让他们有归属感。

We're giving them a sense of belonging.

们让他们有了一种归属感。

We dance for identity, to belong to certain groups.

们跳舞是为了身份认同，为了一种群体归属感。

We dance to belong, to seduce, to find peace and taste joy.

为了归属感，为了彼此吸引，为了找到平静，为了品尝快乐，们跳舞。