Of course, the manner of taking matters.

当然，权的问。更多的取决于魔杖本身。

Nadia's life in exchange for my recommitment to you.

用自己的再次与你 换娜迪亚的性命。

The city’s status must be decided by peace talk.

这座城市的地位必须以和平谈判做定夺。

Um, Mr. Noah, how do you navigate belongingness?

诺亚先生，你怎么找到感的？

The school of the misfits is a place where you can belong.

这个与世人格格不入的正你们的。

The thing is we miss that social connectedness, that feeling of belonging to a group.

目前的情况我们丢掉了那种社会联系，那种对一个群体的感。

Can these lost stories hold the key that unlocks our sense of belonging?

这些失传的故事能否为开启我们感的钥匙？

Subsequently, it's all about building trust and a culture of belonging.

说到底，都在说建立信任、打造有感的文化。

Israel and Palestine have not yet been in accord on the problem of Jerusalem's ascription.

以色列与巴勒斯坦至今仍未能就耶路撒冷的问一致。

That's why… … I think this is where our hearts belong.

这就原因… … 我想这我们的心的地方。

It is a place where you belong, and often a place you consider your origin.

它你的地，你经常把这里看作你的根。

Their research also supported what they called the Belongingness Hypothesis.

这项研究也证实了他们所说的感假说。

Carducci believes developing such a sense of belonging starts with small talk.

卡杜西认为，这种感的产生始于闲谈。

And each of the neurons in this layer belong to different object classes.

这一层每一个神经元都于不同的物体种类。

The kitchen is the only place that I've ever felt like I really belonged.

厨房唯一一个让我有感的地方。

So the Huli inspired me in that they belong.

胡力启发了我对的认识。

I think that's important for guys that Asian-Americans outside that don't have anywhere to belong.

我认为对于那些漂泊在外没有感的美籍亚裔来说，这很重要。

Mauritius says it's begun negotiations with Britain over the status of the Chagos archipelago.

毛里求斯称已开始与英国就查戈斯群岛的问进行谈判。

But it's all the seats around that one that determine who gets to sit there.

这个座位有权决定周围座位的。

And they determine who gets to sit in the prime minister's seat and who doesn't.

而且他们能够决定总理宝座的。