Abdirahman Abdi died on Monday, a day after being arrestd by Ottawa police.

阿卜迪于本周一离奇死亡，渥太华方于前一天将他逮捕归案。

Bobby's soon on the run with his brothers, and soon in jail.

他们迅速逃跑，但很快就被抓拿归案。

According to the FBI and the Oregon State Police, shots were fired during an operation to bring the group into custody.

据联邦调俄勒冈州署称，在将该组织抓拿归案时发生了枪战。

Mr. Correia was still at large but was expected to turn himself in, according to a law enforcement official.

据一名执法官员说，科雷亚尚未归案，但预计会主动自首。

Deleon, Santana and Gojali were arrested on Friday after the FBI tracked their web postings and movements for months.

在数月间FBI追踪他们网络帖子运动后德勒昂，桑塔纳格加利在周五被逮捕归案。

Two of the three bad guys were recaptured almost at once, but the third is still at large.

名坏人中两名很快就被重新捉拿归案，但第名仍然在逃。

I knew it was just a matter of time before I got busted for what happened last week.

我知道自己被捕归案只是一个时间问题。

Mr.Magnotta then fled Canada and after an international manhunt, he was arrested at an Internet cafe in Berlin.

随后逃离加拿大，国际追捕行动在柏林一家网络咖啡屋将他逮捕归案。

Police in Texas say a serial bomber is on the loose in the city of Austin.

德克萨方称奥汀市连环炸弹投手还未逮捕归案。

Beijing police quickly intervened, arresting a 29-year-old woman, identified by her surname He, on Aug 6.

北京公安机关立即行动，于8月6日将犯罪嫌疑人贺某某（女，29岁）抓获归案。

Bobby, don't do it. You're making a big mistake. I'm going to have to come and get you.

博比，别听她。你拿了就是铸成大错。我必须要现在将你缉拿归案。

Now you must apprehend them quickly before their reinforcements arrive.

现在你必须在他们援军到达之前迅速将他们抓捕归案。

There were outstanding warrants and they went and found those folks.

已有逮捕令在身，他们便出动将那些人缉拿归案。

A woman had been raped and they had apprehended the culprits.

一名女子遭到强奸，而他们已将罪犯缉拿归案。

Days were going by and still no one had been arrested for Fabio Sementelli's murder.

日子一天天过去，法比奥·西门蒂利谋杀案仍未有人被捕归案。

A $50 million bounty on your head for your arrest?

悬赏5000万美元捉拿你归案?

The FBI is here to stand in solidarity with our law enforcement partners to ensure that we bring justice for those victims and bring those subjects arrest them and bring them to justice.

联邦调在此与我们执法伙伴团结一致，确保为受害者伸张正义，并将那些涉案者逮捕归案，绳之以法。

By now, Thomas Lofthouse and his wife were pretty positive that there was foul play afoot, so they went to the Lord Mayor of York, obtained a warrant, and had Barwick arrested.

至此，托马·洛夫特他妻子已经相当确定， 这背后定有不可告人阴谋。于是，他们前往约克市长府邸，取得了逮捕令， 将巴威克缉拿归案。

The New Zealand police were acting on the orders of the FBI, who wanted to bring this man in to face up to 50 years in jail.

新西兰方是按照联邦调命令行事，他们想将这个人抓捕归案， 并面临最高50年监禁。

Soon Samuel Gregory and nearly all of the rest of the gang will be rounded up, tried, and hanged, their bodies left to rot in iron-hooped gibbets.

不久后， 塞缪尔·格雷戈里及帮派中几乎所有人都会被缉拿归案，接受审判并被处以绞刑， 他们尸体会被留在铁笼示众架中腐烂。