Criticism of journal publishers usually boils down to two things.

而期刊出版商对此的批判常常归两件事。

The upgrades in America can be attributed to three factors.

美国经济预期的提升归于三大因素。

It would be easy to blame the candidates or the moderators for the poor quality of that debate.

我们可以把辩论质量低轻易地归指责候选人或主持人水平差。

He focuses on four ways to " interrupt" bias, all of which boil down to one word: awareness.

他侧重于四种“打破”偏见的方式，而所有这些办法都可归个词：意识。

Ultimately, it all comes down to the bottom line.

最终，这切都归底线。

In conclusion, the article says innovative ideas alone do not ensure success.

归起来，这篇文章表达的意思是创新的想法未必意功。

The general consensus is that it mostly comes down to stress and reduced food consumption, not mental exhaustion.

普遍的共识是，这主要归于压太大和食物摄取减少，而不是精神疲惫。

After all, most of the problems of the world and of individual lives clearly come down to a shortfall in cleverness — and a surfeit of impulsiveness, self-righteousness and cruelty.

毕竟，世界和个人生活中的大多数问题显然都可以归聪明才智的不足——以及过度的冲动、自以是和残忍。

Writers' complaints boil down to two issues.

作家们的抱怨可以归两个问题。

It all comes down to the cellular level.

这切都归到细胞水平。

At its heart was a bitter disputer over land redistribution and peasant rights.

双方的核心问题归于土地再分配和农民权利。

These were the men (and a handful of women) who put the “ism” into Darwinism.

是他们（其中有男有女）把零散的主义归达尔文学说。

Well, I'll wager that the answer will ultimately boil down to Money.

我打赌事情的答案最终会归于金钱。

So Wilson was reduced to a man 'deranged by grief' in order that the case might remain in its simplest form. And it rested there.

于是威尔逊就被归个“悲伤过度神经失常”的人，以便这个案子可以保持最简单的情节。案子也就这样了了。

Since these results cannot be boiled down to a mathematical theorem that we need to prove, we have to do it some other way.

因这些果不能被归于个我们需要去证明的数学定理，我们必须换种方式。

It all comes down to a third and final game.

这切将归到第三场也是最后场比赛。

It all comes down to one word, denuclearization.

这切都归到个词，去核化。

It boils down to, or it all boils down to, means that this is the most important thing, right?

归，或者全部归，意思是这是最重要的。

Guess it comes down to what floats your " goat" .

我猜这归到你的目标是什么。

And by investigating tens of thousands of other apps that were allowed to collect user data but it still came down to one fundamental question.

通过调查数以万计的其他被允许收集用户数据的应用程序，这仍然归个基本的问题。