Criticism of journal publishers usually boils down to two things.

而期刊出版商对此的批判常常归结两件事。

The second stumbling block has been bad luck.

第二个障碍物可归结接踵而来的霉运。

He focuses on four ways to " interrupt" bias, all of which boil down to one word: awareness.

他侧重于四种“打破”偏见的方式，而所有这些办法都可归结一个词：意识。

Ultimately, it all comes down to the bottom line.

最终，这一切都归结底线。

After all, most of the problems of the world and of individual lives clearly come down to a shortfall in cleverness — and a surfeit of impulsiveness, self-righteousness and cruelty.

毕竟，世界和个人生活中的大多数问题显然都可归结聪明才智的足——及过度的冲动、自和残忍。

Writers' complaints boil down to two issues.

作家们的抱怨可归结两个问题。

Well, most cat experts believe it comes down to their natural animal instinct.

大多数猫专家认这归结它们天生的动物本能。

So Wilson was reduced to a man 'deranged by grief' in order that the case might remain in its simplest form. And it rested there.

于威尔逊就被归结一个“悲伤过度神经失常”的人，便这个案子可保持最简单的情节。案子也就这样结。

The second cause was attributed to the managers' characteristics: those deemed to be most destructive were odd people, those without drive, those who allow personal problems into the workplace, and those with an unpleasant temperament or personality in general.

第二个原因要归结管理者的性格特点：那些被认最具破坏性的人性格古怪，没有动力，允许个人问题进入工作场所，总体上脾气差、性格好。

It boils down to, or it all boils down to, means that this is the most important thing, right?

归结，或者全部归结，意思这最重要的。

An American researcher who studies 600 millionaires found how rich you can get comes down to 6 wealth factors.

一位研究 600 名百富翁的美国研究人员发现，你能变得多富有，归结 6 个财富因素。

Some would rather walk the " plank" than " plank" down the time to break the " plank" record but if you've got the strength, it all comes down to " isometrics" .

有些人宁愿走" 木板" 而打破在木板上下支撑着的时间的记录，但如果你有实力，这一切都归结" 静力锻炼法" 。

And by investigating tens of thousands of other apps that were allowed to collect user data but it still came down to one fundamental question.

通过调查数计的其他被允许收集用户数据的应用程序，这仍然归结一个基本的问题。

Well, according to sociologist Carl Mannheim, it all comes down to generational location, meaning that all members of a generation share a similar collective experience.

根据社会学家卡尔·曼海姆的说法，这一切都归结世代地位，也就说，同一代的所有成员都共享类似的共同经验。

Now, while I don't really think all the complexities of human behavior can be boiled down into a neat little equation, I do think that this Procrastination Equation is a useful mental model for pinpointing the specific causes of our procrastination.

虽然我并认人类行的所有复杂性都可归结一个简单的等式，但我确实认，这个拖延等式一个有用的心智模型，它可精确地找出我们拖延的具体原因。

He attributed the enduring love for My Own Swordsman to two reasons.

他将《武林外传》经久衰的受欢迎程度归结两个原因。

Organize your reasons into several short sentences that clearly spell out your interest.

你要将你的理由归结几句简短的话，清楚地表明你的兴趣。

But basically, what it came down to was this.

但基本上来说，可归结下内容。

A lot of times, decision-making comes down to trial and error.

很多时候，决策就可被归结试错。

Of course, you guys can have slight differences and you may be more than one out of the five love languages, like in my personal example but it all comes down to understanding yourself and understanding your partner's needs.

当然，你们个人之间可能会有细微的差异，你们可能在五种爱的语言中有止一种，就像我个人的例子一样，但这一切都要归结解自己，解伴侣的需求。