Stanzin now faces the return journey on his own.

斯坦金现在独自一人上归途。

The journey home on the Hogwarts Express next day was eventful in several ways.

第二天，在霍格沃茨特快列车上的归途中，从一些方面来说并是一帆风顺的。

Scott's team of five died on the return journey.

斯科特的五人小分队， 死于归途。

And now we had actually started our return journey.

现在是归途了。

The road back to Afghanistan is complete in a matter of hours.

而回去阿富汗的归途却只有短短几小时。

" To make sure you don't go home with any culinary regrets, a New York City hotdog."

”为了让你带着 没吃成某些美食的悔恨上归途，来尝尝纽约热狗吧。”

The letter was delivered and we were returning through a field where we saw a cart full of bricks.

信被送到了。归途中，我穿过一片田野，在那儿我看见一辆装满砖头的车。

The film Home Coming is based on the true story of bringing trapped Chinese nationals back to their homeland.

电影《万里归途》是根据真实故事改编的，将被困的中国公民带回他的祖国。

For him, however, and for all the other parents here, the worst of the journey is still to come.

对于他和这里所有的企鹅父母来说，归途中最糟糕的一段还在后面。

That's where the crew will experience a few minutes of microgravity, not to mention tremendous views of Earth before returning home.

乘组人员将在卡门线附近体验数分钟的失重状态，在那里可以将地球壮美景色尽收眼底，而后上归途。

Your path at 22 will not necessarily be your path at 32 or 42.

22岁时选择的道路未必就是你32岁或42岁时的归途。

Paul acknowledges, and together they begin their return journey.

保罗回应了信号，随后他一同上了归途。

When Poseidon discovered this, he stirred up a storm to thwart the hero.

波塞冬察觉此事后，便掀起狂风巨浪，意图阻挠这位英雄的归途。

There would be no return for Napoleon after this.

拿破仑此后再无归途。

How will we find our way home when home isn't where we left it?

当家已非离时样，我何以归途寻？

This is when he is approached by Mentor as she is organizing the homecoming.

此时，他正巧遇见了筹划归途的门特（Mentor）。

And I could see that this was the start of a long journey home.

我能意识到，这标志着漫长归途的开始。

And in August 1939, they're forced to leave and head back home.

1939年8月，他被迫离开，上归途。

So he got up and started back to his father.

于是他起身，上归途，朝向父亲的方向前行。

They packed their belongings and headed back, exhausted but proud of their discovery.

他收拾好行装， 上归途，虽疲惫堪， 却因这一发现而自豪。