Harry did not think he could stand another full-House tryout.

哈最终只能接受她无法及时归队比赛的事实。

I tried to sound appropriately enthusiastic. Go team!

我试图让自己听起来有恰如其分的热情。“归队！”

Sorry, Mrs. Scavo. Rules are rules. I can't put him back on the team.

抱歉，斯加沃太太。无规矩不成方圆。我不能让他归队。

Okay, now that you're back on the team, let's get you caught up.

好吧 既然你归队了 那我就给你介绍一下最新进展吧。

Many who returned say they are not well treated. They say they are poorly paid and lack weapons.

许多归队者表示他受到的待遇很差。他说，他的薪资很低，而且缺乏武器装备。

Ah! Welcome back to the team, bro.

欢迎归队 兄弟。

So you're back on the force now?

你总算归队了？

I can't put him back on the team.

我不能让他归队。

You want to get this guy back in line?

你想让他重新归队吗？

Ice bear overwhelmed with welcome back emotion.

白熊欢迎你归队的心情溢于言表。

Mike will be welcomed back into the team with open arms.

【open】迈克归队将受到热烈欢迎。

The sort of signal it sends to the other schools if we let you back.

以及我让你归队会给其他学校传递怎样的信息。

Daniels will be out of the team until he recovers from his injury.

【out】丹尼尔斯要到养好伤以后才能归队。

That is only part of the issue here, but the good news is American says 1,800 flight attendants who were on pandemic leaves of absence returned to the job on Monday.

员工只是部分原因，但好消息是，美航称1800名因为疫情请假的空乘人员已于周一归队。

Oh Yeah, whining is really gonna bring him to his knees. You want to get this guy back in line? You hit him hard, hit him fast. Is he the jealous type?

是啊，抱怨会让他跪倒在你的石榴裙下。你想让他重新归队吗？那就要下手快准狠。他嫉妒心强吗？