But like a lot of contemporary art, many people are dismissive.

可就像许多当代艺术样，很多人对此不屑顾。

The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, " is overwhelmingly inclined toward communication...It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption" .

小说家兼批评家蒂姆·帕克斯写道：“当代人的心理极其倾向于交流… … 并不仅仅说你被打扰了，而你实际上很容易被打扰。

To overcome the perils of the present and to achieve the promise of the future, we must begin with the wisdom of the past.

要想克服当代的恐惧，实现未来的愿景，我们首先必法故智。

The study was published in the journal Current Biology.

这项研究结果发表在《当代生物学》期刊上。

By contrast the recent happy photographs of four generations of the Royal Family together suggest the sort of continuities the frenzy of modern politics can never supply.

与之对比，最近皇室家族四同堂的温馨家庭合影也象征着种当代近乎疯狂的政坛所不可企及的家庭感。

It's also an unlikely place to find contemporary art.

这也不太可能发现当代艺术的地方。

Stiff in tradition, this elaborate ceremony showcases British history, culture and contemporary politics.

这繁复的仪式拘泥于传统，展示了英国的历史、文化和当代政治。

Some contemporary advertisements mainly aim to make contributions to society.

些当代广告的主要目的使为社会做贡献。

The study, published in Current Anthropology, is the largest and most comprehensive and widespread survey of morals ever conducted, and aimed to find out whether different societies had different versions of morality.

这项研究被发表在《当代人类学》杂志上，迄今为止规模最大、最全面、范围最广的道德调查，旨在了解不同社会否有不同的道德观念。

Those and other factors have endeared him to a wider, contemporary public.

上述等因素使达·芬奇受到更广泛的当代公众的喜爱。

The finding is in the journal Current Biology.

这项研究结果发表在《当代生物学》期刊上。

In the context of the contemporary workplace environment with its challenges and consequent stresses, this perhaps, is the greatest challenge of all.

在当代充满挑战和压力的工作环境下，或许这其中最大的挑战。

The one-hundred-thousand-piece collection at LACMA houses works that span the ages, from the classical periods through the edgiest street art.

馆中珍藏的作品多达十万件，包含各时代的收藏，从古典时期到当代最前卫的街头艺术，应有尽有。

The Singapore National Museum is a great place to start, as it covers a variety of topics, from the country's early history to its vibrant contemporary art scene.

新加坡国立博物馆很好的出发地，因为它涵盖了从新加坡早期历史时代到充满活力的当代艺术时代的各种主题。

So researchers are hoping to learn more about the region's history from the modern discovery.

因此研究者希望借助当代的发现了解该地区更多的历史。

But today I want to begin looking at some contemporary, experimental designs for housing.

但今天我想介绍些当代的房屋实验设计。

Modern learning science believes that positive emotions are very important for increasing your learning potential.

当代科学相信，正向情绪攸关著学习潜能的增加。

The Welcome Wing has three galleries which deal only with contemporary science.

欢迎之翼有三展馆，只展示当代科学。

Shirin is an Iranian contemporary photographer and artist.

施林伊朗当代摄影和艺术家。

French President Emmanuel Macron suggested that something contemporary could be included but critics say the rebuild needs to be true to the cathedral's history.

法国总统Emmanuel Macron建议，可以包括些当代的东西，但批评人士说，重建需要真实的大教堂的历史。