We cannot solve the crisis without treating it as a crisis.

如果我们不把这一切当作一场危机，我们就无法解决这场危机。

Dark clouds are often treated as precursor of a storm.

乌云通常被当作暴风雨的前兆。

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

相反，最佳的策略是把代理当作一种示服务用以及时跟踪某一资料库里的工作岗位信息。当你收到电子邮件时，你就把它当作一种去查一查资料库。

And he used the extinct volcano as a footstool.

而且他把那座死火山就当作凳子。

They were tired of being treated “habitually and consistently as unreasoning cattle”.

因为他们已经受够了一直被人当作乱跑的群一样随意驱赶。

You never take anyone or anything for granted.

你从没把任何东西当作理所当然。

You can think of these basically as the entry level Beats.

你可以把它们当作入门级的 Beats。

But soon, whole sections of the wall were hacked off as trophies.

但是不久，整块墙都被当作战利品取走了。

If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.

如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果他们的偶像是始终如一的，那对儿童来说就是最有利的。

You could even count meme culture as a collective experience that two generations share.

你甚至可以把迷因文化当作这两代人的共同体验。

Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.

4。由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不被当作常用的防腐剂了。

Well, there certainly has been an upsurge of political violence in Egypt, and some of that can be considered terrorism.

显然，目前埃及国内的政治暴力事件急剧上升，其中一些事件可以当作主义事件看待。

Fortunately for us, mankind has recently been considering Mars as a kind of second home...a potential refuge for all of us in the case of world ending earthly catastrophes, and that includes volcanoes.

对我们来说，幸运的是，人类最近一直把火星当作第二家园… … 在世界末日的地球灾难中，包括火山爆发，它是我们所有人的潜在避难所。

Embrace it as a challenge. Find a way to make it your own.

把它当作一个挑战来接受它，设法使之成为你自己所喜欢的。

People were just dismissing these as insignificant concessions.

当时人们只把这当作无关紧要的让步。

In other words, the bacteria are not using fructose and sucrose as food.

换句话说，这些细菌不会将果糖和蔗糖当作食物。

As a planet, it's been called Tyche or simply Planet X.

它曾被当作行星命名为堤喀或者简单的X行星。

And they live to mobilize their peers.

他们将动员同龄人当作人的目标。

One of the significant consequences of obsessive filtering is the emerging tendency to treat oneself as an object to be observed and valued, in the same way another person observes and judges from the side.

过度使用滤镜的一个重要影响是，用户开始把自己当作一个被观察和评判的对象，就像有人从旁边观察和判断一样。

She said, " I don't want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty."

“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。”