In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.

在林业生态更为发达的欧洲，没有业价值的树种被合理地看成是当地森林群落的成员，并得到相应的保护。

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自当地的诺玛配料而享有际特色。

Local government provided security and some local government officials attended the celebration.

当地政府部署了安保人员，一些当地政府官员还参加了庆祝仪式。

The origin of local folklore and myths.

当地民俗和神话的起源。

The journalist Noah Schnyder visited the town at the weekend and described the situation there.

记者诺亚·施莱德周末来到该市，他描述了当地的情景。

Volunteers helped create images of soldiers affiliated with the local area.

志愿者帮助创建了有关当地士兵的图像。

She was buried in the local churchyard.

她被埋在当地的教堂院子里。

I'm really passionate about supporting our local milkman and supporting our local dairy farmers.

我非常热衷于支持我们当地的送奶工和奶农。

According to local media reports, he was armed only with the machete and GPS and claimed he was simply testing his survival techniques.

据当地媒体称，他当时身上只带了一把大刀和GPS，声称是在检验自己的生存技能。

Jean Liu: Local champions, we call champions.

7个当地的拥护城市，我们称为为拥护城市。

A Pew Research Center survey of more than 1,000 Americans conducted in April, 2016, finds that Americans continue to express largely positive views about the current state of their local public libraries.

皮尤研究中心在2016年4月对超过1000人进行的一项调查发现，人对当地公共图书馆的现状表现了整体积极的态度。

But the National Weather Service says while there were some strong trade winds on May 3rd, there were not any organized storm systems or storm warnings at that time.

但是家气象服务中心称虽然5月3号当地有很强的信风，但是并没有成规模的风暴，也没有风暴预警。

Local leaders say they have been fighting periodic eviction attempts ever since.

当地领导人称自从那次以后，我们一直为驱赶居民问题进行斗争。

Local residents would feel it quite powerfully.

当地居民会有强烈的感受。

Brewers have been advised to strengthen their supply chains.

他们建议当地酿酒加强供应链。

Nowadays we have about 50 local breweries that provide the different bars with beers.

如今，我们有大约 50 家当地啤酒厂，为不同的酒吧提供啤酒。

The local youth center provides a safe haven for children after school.

当地的青少年中心为孩子们放学后提供了一个安全的避风港。

Evergreens are plentiful in Washington state and a vital resource to local animals.

华盛顿州有很多常青树，是当地动物的重要资源。

STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜的铁丝衣架送给当地干洗店，购买纤细的，覆盖了布料的衣架，这样可以避免较轻薄的衣服滑落，也不会在肩膀部位留下清晰的痕迹。

How about this one? It's the special local product.

这种的怎么样？这是当地特产。